검색어: stycken (스웨덴어 - 라틴어)

och noa gjorde i alla stycken såsom herren hade bjudit honom.
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu

då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned.
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu

och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken.
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden

så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

du skall bryta sönder det i stycken och gjuta olja därpå. det är ett spisoffer.
divides eam minutatim et fundes supra oleu

så åto de och blevo mätta. och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta

abraham var nu gammal och kommen till hög ålder, och herren hade välsignat abraham i alla stycken.
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e

vid denna tid begynte herren skära bort stycken från israel, ty hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns
in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe

att i haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter.
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti

om han icke låter henne njuta sin rätt i dessa tre stycken, så skall hon givas fri, utan lösen och betalning.
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni

jag prisar eder för det att i i alla stycken haven mig i minne och hållen fast vid mina lärdomar, såsom de äro eder givna av mig.
laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea teneti

lägg sedan köttstyckena tillhopa däri, allahanda goda stycken, av låret och bogen; och fyll den så med de bästa märgbenen.
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen

intet därav skall lämnas kvar till morgonen, och intet ben skall sönderslås därpå. i alla stycken skall påskhögtiden hållas såsom stadgat är därom.
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun

och mose och aron och israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom herren hade bjudit mose angående dem.
feceruntque moses et aaron et omnis multitudo filiorum israhel super levitas quae praeceperat dominus mos

i alla de stycken om vilka jag har talat till eder skolen i taga eder till vara. och andra gudars namn skolen i icke nämna; de skola icke höras i din mun.
omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestr

och till rekabiternas släkt sade jeremia: så säger herren sebaot, israels gud: därför att i haven hörsammat eder fader jonadabs bud och hållit alla hans bud och i alla stycken gjort såsom han har bjudit eder,
domui autem rechabitarum dixit hieremias haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod oboedistis praecepto ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobi

stycke
frustum