검색어: uppstånden (스웨덴어 - 라틴어)

och dessa sade: »herren är verkligen uppstånden, och han har visat sig för simon.»
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

han är icke här, ty han är uppstånden, såsom han hade förutsagt. kommen hit, och sen platsen där han har legat.
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu

han är icke har, han är uppstånden. kommen ihåg vad han talade till eder, medan han ännu var i galileen, huru han sade:
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse

sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords; och han förebrådde dem då deras otro och deras hjärtans hårdhet, i det att de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden.
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran

uppståndelse
resurrectio