검색어: plågor (스웨덴어 - 러시아어)

helt visst har vi skapat människan för [ett liv av] slit, plågor och prövningar.
Ведь Мы создали человека в заботе [[Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни.]].

men herren hemsökte farao och hans hus med stora plågor för sarais, abrams hustrus, skull.
Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

så skall herren sända underliga plågor över dig och dina efterkommande, stora och långvariga plågor, svåra och långvariga krankheter.
то Господь поразит тебя и потомство твое необычайными язвами, язвами великими ипостоянными, и болезнями злыми и постоянными;

av dessa tre plågor -- av elden och röken och svavlet som gick ut ur deras gap -- dödades tredjedelen av människorna.
От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей;

de har nämligen sagt att elden inte skall plåga dem mer än ett begränsat antal dagar?
Так [поступают они], полагая, что пребудут в огне лишь несколько дней.