검색어: skola (스웨덴어 - 러시아어)

skola
Школа

vilken skola är bäst?
Какая школа лучшая?

men avgudarna skola alldeles förgås.
и идолы совсем исчезнут.

vår skola ligger på andra sidan floden.
Наша школа находится за рекой.

där åteln är, dit skola rovfåglarna församla sig.
ибо, где будет труп, там соберутся орлы.

och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»
и на имя Его будут уповать народы.

saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig:
И будут воздыхать и плакать ворота столицы ,

då skola de blindas ögon öppnas och de dövas öron upplåtas.
Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.

se, sju år skola komma med stor ymnighet över hela egyptens land.
Вот, наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской;

och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.
и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

hans väldiga steg skola stäckas, hans egna rådslag bringa honom på fall.
Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,

dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där
Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.

i själva däremot -- edra döda kroppar skola bliva liggande här i öknen.
а ваши трупы падут в пустыне сей;

alla flygande smådjur skola ock gälla för eder såsom orena, de skola icke ätas.
Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их .

jag skall utrota all trolldom hos dig, och inga teckentydare skola mer träffas hos dig;
исторгну чародеяния из руки твоей, и гадающих по облакам не будет у тебя;

varken tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller roffare skola få guds rike till arvedel.
ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.

två kvinnor skola mala på samma kvarn; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar.
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.

fem av våderna skola fogas tillhopa med varandra; likaså skola de fem övriga våderna fogas tillhopa med varandra.
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.

två kvinnor skola mala tillhopa; den ena skall bliva upptagen, den andra skall lämnas kvar.»
две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;