검색어: genomförandeåtgärder (스웨덴어 - 리투아니아어)

genomförandeåtgärder
Įgyvendinimo priemonės

genomförandeåtgärder,
atitikties priemonės ir procedūros,

genomfÖrandeÅtgÄrder
Įgyvendinimo priemonĖs

e) genomförandeåtgärder.
e) vykdymo priežiūros priemones;

medlemsstaternas genomförandeåtgärder
valstybių narių atliekami įgyvendinimo veiksmai

förslag till genomförandeåtgärder
įgyvendinimo priemonių projektas

nationellt kontaktställe och genomförandeåtgärder
nacionalinis kontaktinis centras ir įgyvendinimo priemonės

utveckling av effektiva genomförandeåtgärder,
veiksmingų vykdymo užtikrinimo priemonių rengimą;

genomförandeåtgärder gällande marknadsföringsmaterial från försäljningsställen
Įgyvendinimo veiksmai propaguojant pirkimo vietoje

dokumentation om de genomförandeåtgärder som vidtagits,
dokumentų, susijusių su įdiegtomis atitikties priemonėmis,

Översyn av sirenehandboken och andra genomfÖrandeÅtgÄrder
sirene vadovo perŽiŪra ir kitos Įgyvendinimo priemonĖs

samtliga berörda parters genomförandeåtgärder samordnas,
visų suinteresuotų šalių vykdomų įgyvendinimo priemonių koordinavimą;

1.2.2 genomförandeåtgärder som inte rör lagstiftning
Įstatymo galios neturinčios įgyvendinimo priemonės

genomförandeåtgärder skall uppfylla samtliga nedanstående kriterier:
Įgyvendinimo priemonės tenkina visus šiuos kriterijus:

anta nödvändiga genomförandeåtgärder inom ramen för den nya banklagen.
priimti būtinas naujojo bankininkystės įstatymo įgyvendinimo priemones.

eurojustkollegiet bör anta nödvändiga genomförandeåtgärder för att uppnå dessa mål.
eurojusto kolegija turėtų patvirtinti šiems tikslams siekti būtinas įgyvendinimo priemones.

den första uppsättningen genomförandeåtgärder skall antas senast den 1 juli 2004.
pirma įgyvendinimo priemonių grupė priimama iki 2004 m. liepos 1 d.

den första uppsättningen genomförandeåtgärder skall antas av kommissionen senast den 1 juli 2004.
pirma įgyvendinimo priemonių grupė priimama iki 2004 m. liepos 1 d.

dessa överenskommelser skall beakta bestämmelserna i detta direktiv och motsvarande nationella genomförandeåtgärder.
Šiuose susitarimuose atsižvelgiama į šios direktyvos nuostatas ir į atitinkamas nacionalines įgyvendinimo priemones.

(4) olika genomförandeåtgärder bör också kunna vidtas, beroende på typen av flygverksamhet.
(4) taip pat turėtų būti leista taikyti skirtingas įgyvendinimo priemones, atsižvelgiant į aviacijos veiklos rūšį.