검색어: huvudsak (스웨덴어 - 스페인어)

kommissionen uppgav i huvudsak:
en esencia, la comisión afirmó:

c12 h var i huvudsak oförändrat.
la administración de raltegravir tras una comida baja en grasas redujo el auc y la cmáx en un 46% y un 52%, respectivamente; la c12 hr permaneció básicamente invariable.

det gäller i huvudsak följande:
se trata sobre todo de:

de i huvudsak utförs av kvinnor.
por ejemplo, en un supermercado la cajera suele ganar menos que los reponedores.

i huvudsak måttlig tidvattenskillnad 1–5
principalmente mesomareales 1 – 5

i huvudsak ha likadana fotometriska egenskaper.
tener características fotométricas idénticas.

förslagen gick i huvudsak ut på följande:
sus propuestas eranbásicamente las siguientes:

dessa förmåner omfattar i huvudsak ber 2003.
a partir del 1 de enero de 2004, las pensiones no pueden ser inferiores en más de un 5 % a la pensión comparable según la base jurídica a 31 de diciembre de 2003. este valor se incrementará progresivamente al 10 % de aquí a 2024.

i omstruktureringsprogrammet förutsågs i huvudsak följande stöd:
el programa de reestructuración incluía esencialmente las ayudas siguientes:

dessa transaktioner kommer huvudsak- till 3010%.
estas operaciones se realizarán principalmente en los países de la unión europea,pero también en terceros países.

den 15 oktober fastställde i domstolen i huvudsak (
el 15 de octubre, el tribunal de justicia ratificó en lo sustancial (

dessa avgiftssänkningar avsåg i huvudsak endast samtalsavgifterna.
estas reducciones de las tarifas afectaban básicamente a los precios de las llamadas telefónicas.

i huvudsak för att utesluta andra orsaker, sällandiagnostisk.
dolor de rodilla con bloqueo de la articulación, restricción de la amplitud de movimientos o derrame articular (quizá por cuerpo extraño)d22

bilaga xi grundas i huvudsak på bidrag från medlemsstaterna.
el anexo xi se basa esencialmente en las contribuciones de los estados miembros.

byrån skall arbeta på i huvudsak följande områden:
los principales ámbitos de trabajo de la agencia serán los siguientes:

1 sitt andra yttrande angav kommissionen i huvudsak följande:
en sus segundas observaciones, la comisión declaró, en síntesis, lo siguiente:

data i huvudsak kvantifierade både deskriptiva och kvantifierade i huvudsak lokala
una combinación de datos descriptivos y datos cuantificados

darunavir binder i huvudsak till α1- glykoprotein (orosomukoid).
3 darunavir se une en su mayor parte, a la glucoproteína alfa-1-ácido.

art huvudsakl igen mom huvudsak) igen som huvudsakl igen som huvudsakl igen som
productos utilizados o destina dosa utilizarse principal mente como cosmé ticoso artículos

supravent - rikulär arytmi, huvudsak - ligen förmaks - flimmer
arritmia supraventricular