검색어: slott (스웨덴어 - 스페인어)

slott
castillo

slott/borg
castillo

fjälldrottningens slott
jag älskar dig min lilla kines

byggnadsarbeten: slott
trabajos de construcción de palacios

ett slott till heidegger
un palacio para heidegger

ett slott sett från en sidaname
un castillo visto por un ladoname

loiredalen är känd för sina vackra slott.
el valle del loira es conocido por sus bellos castillos.

egendomen innefattar ett slott, där margarethe ospelt bor.
esta propiedad comprende un castillo en el que vive la sra. ospelt.

medeltida slott borta.var byggda för att hålla fiender
© para defenderse se construyeron de los enemigos.

christiansborgs slott, säte för danska folketinget och högsta domstolen.
el palacio de christiansborg, sede del parlamento danés y del tribunal

medeltida slott var byggda för att hålla § fienderna borta.
los castillos medievales se construyeron para defenderse de los enemigos.

projektet har nära band till borovany slott och ingår i strategin cestou 5k.
está estrechamente relacionado con el castillo borovany y es parte de la estrategia «cestou 5k».

christiansborgs slott har varit säte för danmarks parlament och högsta domstol sedan 1928.
desde 1928, el palacio christiansborg aloja al parlamento danés y al tribunal supremo.

det är en historisk stad med anor från 1000­talet. med två slott och mänga gamla hus och torg.
es una localidad histórica, que data del siglo xi y tiene dos castillos y numerosos edificios antiguos y plazas.

för att försvara sig mot attacker bodde kungar och adelsmän ofta i befästa slott med tjocka väggar.
para defenderse de los ataques, los reyes y nobles vivían a menudo en fortalezas con gruesos muros de piedra.

sökanden har emellertid fog för att anmärka att uttrycket slott används mycket ofta för denna särskilda kategori varor.
la variedad de nombres y de productos que se ofrecen a los consumidores que contienen una

Är europeiska kommissionen medveten om att djur dödas i konstnärligt syfte i ett slott i provinsen niederösterreich i Österrike?
¿tiene conocimiento la comisión de la práctica del sacrificio de animales con finalidades artísticas en un castillo de la baja austria?

denna region har ett omfattande historiskt arv och kulturarv: slott, kloster, barockkyrkor och pittoreska byar.
disfruta de un patrimonio histórico y cultural importante: castillos, conventos, abadías barrocas y pueblos pintorescos.

byggnaderna och platserna påminner oss om det stora antal hus, parker, trädgårdar, kyrkor och slott som finns de olika länderna.
los monumentos nos recuerdan la gran diversidad de edificios, parques, jardines, iglesias y castillos de cada uno de nuestros países.

viner som framställs av druvor som skördats på vingårdar på en egendom där det finns en byggnad eller ruiner av ett historiskt slott. vinframställningen sker på egendomen.
vinos producidos a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a una explotación, donde existe un edificio o ruinas de un castillo histórico y la elaboración del vino se efectúa en dicha explotación.