검색어: hand (스웨덴어 - 아랍어)

hand
يد

pekande hand
يد التأشير

kvar på hand:
المخزون المتبقّي:

med vilken hand
التّسليم

kvar på hand: ~a
المخزون المتبقّي: ~a

ge en annan hand
وزّع يدًا أخرى

avsluta och rätta för hand
اخرج و أصلح باستخدام اليد

skriv in exempeltaggar för hand:
أدخل أمثلة الأوسمة يدوياً:

ritar punkter och streck på fri hand
يرسم نقاطا و شخطات

kopiera för hand bredvid. kim- filen
أنسخ يدوياً التالي إلى الملف. kim

de har byggts för hand med trä från området.
تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.

och den som får ta emot sin bok med höger hand ,
« فأما من أوتي كتابه » كتاب عمله « بيمينه » هو المؤمن .

du upplåter din hand och mättar allt levande med nåd.
‎تفتح يدك فتشبع كل حيّ رضى‎.

du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand.
‎من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت عليّ يدك‎.

dock kan inget land på egen hand hantera dagens komplicerade problem.
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻓ ﺔﻟﻭﺩ 25

moses , vad är det du har i din högra hand ? "
« وما تلك » كائنة « بيمينك يا موسى » الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .

du har upphöjt hans ovänners högra hand och berett alla hans fiender glädje.
‎ايضا رددت حد سيفه ولم تنصره في القتال‎.

att i skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.

Ödmjuken eder alltså under guds mäktiga hand, för att han må upphöja eder i sinom tid.
فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه

och han drog fram sin hand och den lyste [ skinande ] vit inför alla kringstående .
« ونزع يده » أخرجها من جيبه « فإذا هي بيضاء » ذات شعاع « للناظرين » خلاف ما كانت عليه من الأدمة .