검색어: stabilitetsinriktad (스웨덴어 - 에스토니아어)

- en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik.
- majanduskasvule ja stabiilsusele suunatud makromajanduspoliitika;

stabilitetsinriktad ekonomisk politik och oberoende centralbanker varaktig konvergens.
euro kasutuselevõtuks peavad riigid saavutama püsiva majandusliku lähenemise kõrge taseme.

detta sker bäst genom en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik och omfattande strukturreformer.
seda saab kõige paremini saavutada kasvule ja stabiilsusele suunatud makromajanduspoliitika ning terviklike struktuurireformide abil.

fortsätta genomförandet av en stabilitetsinriktad skattepolitik som syftar till finanspolitisk konsolidering och främjar låg inflation och hållbarhet i betalningsbalansen.
jätkata stabiilsusele suunatud eelarvepoliitika rakendamist, mille eesmärk on eelarve tasakaalustamine ning mis soodustab madalat inflatsiooni ja välismajanduse jätkusuutlikkust.

fortsätta att föra en varsam stabilitetsinriktad makroekonomisk politik, inbegripet utveckling av marknadsbaserade penningpolitiska instrument för att göra penningpolitiken mera effektiv.
hoida ettenägelikku, stabiilsusele orienteeritud makromajanduslikku poliitikat, sealhulgas töötada välja turupõhised rahalised vahendid rahanduspoliitika tõhususe parandamiseks.

genomföra en försiktig, stabilitetsinriktad makroekonomisk politik, bland annat utveckla marknadsbaserade penningpolitiska instrument för att förbättra penningpolitikens effektivitet.
rakendada ettenägelikku, stabiilsusele orienteeritud makromajanduslikku poliitikat, sealhulgas töötada välja turupõhised rahalised vahendid rahanduspoliitika tõhustamiseks.

totalt sett speglar den senaste tidens utveckling i fråga om strukturen på den offentliga sektorns finansiering den betydande makroekonomiska fördel som har uppstått i samband med omläggningen till en mer stabilitetsinriktad politik det senaste årtiondet.
pärast 2001.aasta algust on aga euroala riikide kümneaastase tähtajaga riigivõlakirjade tootluse ja võrreldavate saksamaa võlakirjade tootluste vahepidevalt vähenenud, saavutades madalaimataseme 2003. aasta lõpus.

cyperns och maltas goda ekonomiska resultat, som är en följd av genomförandet av en stabilitetsinriktad makroekonomisk politik de senaste åren, har gjort det möjligt för dessa två länder att införa euron som sin valuta.
tahan küprosele ja maltale ütelda tere tulemast. tänu viimaste aastate stabiilsusele suunatud makromajanduspoliitikale on need riigid saavutanud häid majandustulemusi, mis võimaldaski neil võtta oma vääringuna kasutusele euro.

utmaningen för euroområdet består i att se till att den nuvarande tillväxtpotentialen kan förverkligas och, i än högre grad, att med tiden höja tillväxtpotentialen. detta sker bäst genom en tillväxt-och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik och omfattande strukturreformer. dessa båda faktorer spelar en särskilt viktig roll för medlemsstaterna i euroområdet och erm2, eftersom de har en avsevärd inverkan på deras förmåga att anpassa sig till chocker med asymmetrisk effekt och därmed på hela euroområdets ekonomiska återhämtningsförmåga. dessutom påverkar det ekonomiska resultatet och politiken i enskilda medlemsstater i euroområdet gemensamma faktorer såsom eurons växelkurs, räntor, prisstabilitet och sammanhållningen inom euroområdet. allt detta medför att det behövs en effektiv samordning av politiken, både i eu och i euroområdet, för att förbättra tillväxtpotentialen och de ekonomiska resultaten.
eurotsooni ees seisev peamine ülesanne on tagada olemasoleva kasvupotentsiaali realiseerumine ning aja jooksul kasvupotentsiaali koguni suurendada. seda saab kõige paremini saavutada kasvule ja stabiilsusele suunatud makromajanduspoliitika ning terviklike struktuurireformide abil. mõlemad on eriti vajalikud eurotsooni ja erm2 liikmesriikides, kuna neil on suur mõju riikide võimele piisavalt kohaneda asümmeetrilise mõjuga majanduslangustega ning nad mõjutavad seetõttu eurotsooni majanduslikku paindlikkust tervikuna. lisaks mõjutavad üksikute eurotsooni liikmesriikide majandustulemused ja nende majanduspoliitika ühiseid väärtusi nagu euro vahetuskurss, intressimäärad, hindade stabiilsus ja eurotsooni ühtsus. see kõik viitab sellele, et kasvupotentsiaali ja majandustulemuste parandamiseks on nii kogu euroopa liidus kui eurotsoonis vaja majanduspoliitika tõhusat kooskõlastamist.