검색어: är livet (스웨덴어 - 영어)

ipod är livet
ipod everywhere

sånt är livet.
such is life.

sånt är livet!
so, c'est la vie!

havet är livet.
the sea represents life itself.

ja, men så är livet!
well, life is like that!

sånt är livet. så är det.
that is life; that is how it is.

detta är livet för våra medborgare .
this is the lives of our citizens.

herr talman! ibland är livet sannerligen inte lätt.
mr president, life is indeed not always easy.

den främsta medborgerliga rättigheten vi har är livet självt.
the greatest civil liberty we all have is life itself.

vatten är liv
> the fair priceof water

herr talman! trots det goda ledarskapet är livet ingen dans på rosor .
mr president, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy.

det är livets gåva.
this is the gift of life.

jag vill avsluta med att säga att den främsta medborgerliga rättigheten vi har är livet självt.
i finish on this point: the greatest civil liberty is life.

när man ingår en förlikning, får man inte allt som man kan önska sig, sådant är livet.
when a conciliation is entered into , not everything that may be wished for is obtained. such is life.

(sk) vatten är liv.
(sk) water is life.

det som har inträffat visar att det viktigaste ändå är livet självt, alla politiska meningsmotsättningar till trots .
what has happened shows that, despite all the conflicts of political opinion, the most important thing is still life itself.

det är en diabolisk historia, eftersom det mer handlar om pengar än om moral , men sådant är livet.
this is the devil of a business, being more about money than about principles, but that is life.

detta är livets viktiga kretslopp.
oxygen is also released during this process, which is the most important cycle in nature.

i mitt land , i katalonien , har vi ett talesätt som lyder:" handel är livet"(" el comercio es vida").
in my country, catalonia, we have a slogan that " trade is life' because it is a motive force which drives economic activity.

det är livets elixir, en nödvändig basrättighet.
it is the elixir of life, an absolute basic right.