검색어: överlevnadsgrad (스웨덴어 - 영어)

vid bestämning av överlevnadsgrad och antal mutanter används lämpliga kulturmedier.
appropriate culture media are used for the determination of survival and mutant numbers.

föreslagna indikatorer inbegrep bland annat de små och medelstora företagens överlevnadsgrad och deras användning av ny teknik.
basic infrastructure - reinforcing tens reducing disparities in infrastructure endowment in the areas of transport, energy, telecommunica­tions and environment has been recognised as a long term commitment of structural funds.

initiativet smf bör förbättra företagens överlevnadsgrad, höja företagarnas kunskapsnivå och förbättra sysselsättningssituationen genom skapande av nya arbetstillfällen.
the smes initiative should improve the survival rate of firms, increase skills among businessmen and improve employment through the creation of new jobs.

arter för vilka det finns vetenskapliga belägg för en hög överlevnadsgrad, med beaktande av egenskaperna hos redskapen, fiskemetoderna och ekosystemet.
species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem;

de var av den bestämda åsikten att utkast utgör ett svinn som kan undvikas, även om ett sådant förbud inte skulle gälla arter med en god överlevnadsgrad.
they clearly considered that discards represent avoidable waste, although such a ban should not apply to species with a good survival rate.

som testvatten kan användas allt vatten som uppfyller de kemiska kraven för godtagbart spädvatten enligt tillägg 4 och i vilket testarternas kontrollgrupper har minst den överlevnadsgrad som anges i tilläggen 2 och 3.
any water which conforms to the chemical characteristics of an acceptable dilution water as listed in appendix 4 and in which the test species shows control survival at least as good as that described in appendices 2 and 3 is suitable as a test water.

dessa koncentrationer bör framkalla en koncentrationsrelaterad toxisk verkan. den högsta koncentrationen bör medföra en låg överlevnadsgrad och överlevnadsgraden vid den lägsta koncentrationen bör vara av samma storlek som vid det negativa kontrollförsöket.
these concentrations should yield a concentration-related toxic effect, the highest concentration producing a low level of survival and the survival in the lowest concentration being approximately the same as that in the negative control.

det återstår dock stora skillnader mellan länderna, och de internationella skillnaderna i fråga om överlevnadsgrad minskar endast för några få cancertyper som bröstcancer, rektalcancer, prostatacancer och hudcancer7.
however there continue to be big disparities between countries, and international survival differences are narrowing for only a few cancers such as breast, rectum, prostate, and melanoma of the skin7.

aids är ett stort hot mot den globala hälsan, och märkligt nog blir hotet allt större allteftersom behandlingen av de drabbade förbättras, eftersom patienternas överlevnadsgrad ökar med förbättrad behandling och gruppen smittade därmed växer.
aids is a major threat to global health, and oddly enough, it becomes even more so as the treatment of sufferers improves, because with improved treatment, patient survival also improves, and therefore the pool of infectivity grows.

bestämmelser rörande landningsskyldigheten som antas inom ramen för regionalisering är nödvändiga för att ge utrymme för eventuella framtida undantag från landningsskyldigheten för arter för vilka det finns vetenskapliga belägg för en hög överlevnadsgrad, samt för undantag av mindre betydelse, i linje med vetenskapliga utlåtanden.
provisions related to the landing obligation to be adopted under regionalisation are necessary for allowing for possible future exemptions from the landing obligation for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, and "de minimis" exemptions, in line with the development of scientific advice.

den kombinerade kroniska toxicitets-/karcinogenicitetsstudien bör utföras på djur från samma stam och ursprung som de som användes i den inledande toxicitetsstudien(erna) med kortare varaktighet, dock, om djur från samma stam och ursprung är kända för att ge problem med att uppnå det normalt accepterade kriteriet för överlevnad i långsiktiga studier (se vägledningsdokument nr 116 (7)), bör man bör överväga att använda en stam med acceptabel överlevnadsgrad för den långsiktiga studien.
the combined chronic toxicity/carcinogenicity study should be carried out in animals from the same strain and source as those used in preliminary toxicity study(ies) of shorter duration, although, if animals from this strain and source are known to present problems in achieving the normally accepted criteria of survival for long-term studies [see guidance document no 116 (7)], consideration should be given to using a strain of animal that has a acceptable survival rate for the long-term study.