전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(andra gången)
(2nd time)
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
för andra gången.
314) has been applied.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
det är andra gången nu.
that is the second time this has happened.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
albumin 2 (andra gången)
albumin 2 (2nd time)
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
det händer nu för andra gången.
this is happening for the second time now.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
ni har nu talat för andra gången.
you have now spoken for the second time.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
automatiskt andra gången %productname startas
automatically after %productname is started for the second time
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dess befogenheter utökas nu för andra gången.
its competences are now being extended for a second time.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
de möttes förra måndagen för andra gången .
they met last monday for the second time.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
det är andra gången ni talar på detta sätt.
that is the second time that you have spoken like this.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
fÖr andra gÅngen reviderat preliminÄrt utkast till yttrande
second revised preliminary draft opinion
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
de lider nu av att ha övergivits för andra gången .
they are now suffering from abandonment for a second time.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
- det är andra gången det lossnar eller faller av
- it is the second time it has become loose or has fallen off
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
det är andra gången kommissionen har gjort på det viset .
it is the second time that the commission has done so.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
ena gången talar man om klokhetsprincipen , andra gången om försiktighetsprincipen .
sometimes the term'principe de prudence ' is used and sometimes the term'principe de précaution '.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
detta är andra gången: vi höjde den redan i december.
this is the second time: we already increased it in december.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
och herrens ängel ropade för andra gången till abraham från himmelen
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:
– herr talman! det är andra gången idag som vi diskuterar gruvverksamhet.
the commission also houses the secretariat of the johannesburg renewable energy coalition.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
om de förnyas för andra gången skall kontrakten gälla tills vidare.
where the contract has already been renewed once, the new contract shall be for an indefinite period.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
andra gånger sker det mer obemärkt.
at other times, however, it arrives unobtrusively.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질: