검색어: arbetsskada (스웨덴어 - 영어)

arbetsskada
occupational injury

risk för arbetsskada
occupational hazard

trygghetsförsäkring vid arbetsskada
labour market no-fault liability insurance

arbetsskada och arbetssjukdom.
occupational accident or disease;

dagpenning vid arbetsskada (verletztengeld).
curative treatment and injury benefit (verletztengeld)

dagpenning vid arbetsskada och rehabilierings penning
injury benefit and temporary benefit

andra asbestrelaterade sjukdomar erkänns allmänt som arbetsskada.
other asbestos-related diseases are generally accepted as occupational diseases.

usepatientens rättigheter (2�41) ersättning för arbetsskada döv
usedependant (2806)depopulation (2816) donation of organs deprived district

terminologi för ämnesområdet: 28 sociala frÅgor döende ersättning för arbetsskada
terminology of the field: 28 social questions blood donor association (2826) asthma

bukhinnecancer har av eu, who och de flesta medlemsstater erkänts som en arbetsskada.
mesothelioma is recognised by the eu, who and most member states as an occupational disease.

ett program för hälsokontroller av arbetstagare för att upptäcka tidiga tecken på arbetsskada.
a programme of health checks on workers to identify early effects of injury resulting from work activities.

den 30 maj 1980 överklagade den klagande beslutet för att få sinsjukdom erkänd som arbetsskada.
on 30 may 1980,the complainant appealed in order to have the occupational character of his illness recognised.

varje år ökar dessa siffror genom tusentals nya fall av hörselnedsättning som klassificeras som arbetsskada.
finally, each year, these figures are increased by thousands of new cases of hearing loss identified as an occupational disease.

vid arbetsskada eller arbetssjukdom ska arbetsgivaren meddelas. arbetsgivaren anmäler sedan skadan eller sjukdomen till försäkringskassan.
if you suffer an accident at work or an occupational disease, your must notify your employer, who must in turn report it to the insurance fund.

vid arbetsskada skall arbetsgivaren meddelas. arbetsgivaren anmaÈler sedan skadan till foÈrsaÈkringskassan. egenfoÈretagare skall sjaÈlv anmaÈla skadan till foÈrsaÈkringskassan.
if you suffer an accident at work or contract an occupational disease, you should inform your employer, who will then notify the insurance fund.

säkerhet mot arbetsskador
occupational safety