검색어: avskuret (스웨덴어 - 영어)

avskuret träd
cut tree

provkropp tagen ur avskuret material
specimen taken from the sheared waste

avgasrörets ände skall vara rakt avskuret.
the end of the exhaust pipe must be cut off squarely.

skaftet får vara skadat eller avskuret.
the peduncle may be damaged or cut.

huvudet skall vara avskuret vinkelrätt mot ryggraden, nära gälarna.
the head must be removed by making a cut perpendicular to the backbone, close to the gills;

skaftet får vara lätt skadat eller avskuret om blomfodret är oskadat.
the peduncle may be slightly damaged or cut with the calyx intact.

försedd med skaft, skaftet ska vara prydligt avskuret och blomfodret oskadat,
with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx be intact,

garvat läderavfall (avskrap, avskuret material, putspulver) som innehåller krom
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium

med huvudet avskuret från kroppen vid nackleden och fötterna avskurna vid övre eller nedre fotleden,
the head must be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet must be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints,

om slaktkropparna inkommer utan huvud, ska detta vara avskuret från slaktkroppen mellan atlaskotan och skallbenet.
where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.

om slaktkroppen importeras utan huvud skall detta vara avskuret vid den atloido-occipitala leden (nackleden).
where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.

författare. - (nl) fru talman! gaza är ett litet, men mycket urbaniserat område som bokstavligen är avskuret från yttervärlden.
author. - (nl) madam president, gaza is a small, but very urbanised area, virtually cut off from the outside world.

med halsen avskuren enligt veterinära krav, utan att någon halsmuskel tas bort,
the neck being cut in accordance with veterinary requirements, without removal of the neck muscle,