검색어: beprövad erfarenhet (스웨덴어 - 영어)

vetenskap och beprövad erfarenhet
science and proven experience

erfarenhet
experience

en beprövad metod
a proven approach

återspegla teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området flygverksamhet,
reflect the state of the art and the best practices in the field of air operations,

återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området för luftvärdighet,
reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;

de återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området för luftvärdighet,
reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;

den dubbla ordningen är beprövad.
the dual broadcasting system has proved itself.

måttlig affärsprofil med beprövad ledningsförmåga.
moderate business profile with proven management abilities

dosrestriktioner sätts med hänsyn till beprövad erfarenhet: de utgör en bråk­del av dosgränserna.
values of dose constraints are chosen so as to reflect good operational experience and expectation: they are a fraction of the dose limit.

vi har en väl beprövad social marknadsekonomi.
we have a tried and tested social market economy.

och ståndaktigheten beprövad fasthet, och fastheten hopp,
and patience, experience; and experience, hope:

de tillämpningsföreskrifter som avses i punkt 5 skall återspegla teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området flygverksamhet.
the implementing rules referred to in paragraph 5 shall reflect the state of the art and the best practices in the field of air operations.

Även andra neutralisationstest med beprövad verkan får användas.
other neutralisation tests of proven efficiency may be used alternatively.

(g) kompetens: förmågan att tillämpa kunskaper och beprövad erfarenhet för att utföra uppgifter och lösa problem.
(g) skills: the ability to apply knowledge and use know-how to complete tasks and solve problems.

med sin beprövade erfarenhet av världen kan och bör europa spela en specifik roll.
with its tried and tested experience of the world, europe can and must play a specific role here.

dessa dokument skall återspegla teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet på de berörda områdena och skall uppdateras med beaktande av världsomspännande erfarenhet från driften av luftfartyg samt vetenskapliga och tekniska framsteg.
these documents shall reflect the state of the art and the best practices in the fields concerned and be updated taking into account world wide aircraft experience in service, and scientific and technical progress.

dessa principer omfattar bestämmelser om byggnader, foder, vatten och skötsel som är anpassade till djurens fysiologiska och etologiska behov och i enlighet med beprövad erfarenhet och vetenskaplig kunskap.
whereas those principles include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals, in accordance with established experience and scientific knowledge;

när kommissionen utfärdar de tillämpningsföreskrifter som avses i punkt 6 skall den särskilt se till att de återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom pilotutbildningen och att de möjliggör omedelbar reaktion på fastställda orsaker till olyckor och allvarliga tillbud.
when establishing the implementing rules referred to in paragraph 6, the commission will take specific care that they reflect the state of the art and the best practices in the field of pilots training, and that they allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents.

den rörelsefrihet som ett visst djur har, med hänsyn till djurarten och i enlighet med beprövad erfarenhet och vetenskaplig kunskap, får inte begränsas på ett sådant sätt att det medför onödigt lidande eller onödig skada.
the freedom of movement of an animal, having regard to its species and in accordance with established experience and scientific knowledge, must not be restricted in such a way as to cause it unnecessary suffering or injury.

baserat på bransch beprövad erfarenhet av caterpillar pf/ps-300b pneumatiskt däck kompaktorer, etablerar den nya pf/ps-300c nya standards för produktivitet och driftsäkerhet i kompakteringen branschen.
based upon the industry-proven reputation of the caterpillar pf/ps-300b pneumatic tire compactors, the new pf/ps-300c establishes new standards for productivity and reliability in the compaction industry.