검색어: brottsanklagelser (스웨덴어 - 영어)

jag måste be er att i framtiden komma ihåg att här i kammaren måste brottsanklagelser mot personer eller institutioner kunna bevisas.
i would ask that, in the future, you bear in mind that, in this house, accusations against persons or institutions of crimes must be backed up by evidence.

i skottland uppmuntras advokaterna att betrakta stränga bestämmelser som ett självförsvar för dem själva, avsedda att skydda dem mot att drabbas av brottsanklagelser .
in scotland, lawyers are encouraged to see tough rules as self-defence for lawyers, protecting them against the claim of involvement in crime.

det är framför allt värt att notera att två brottsanklagelser där åtta personer var inblandade, både kroater och bosnienkroater, hanterades snabbt och utan krångel av den kroatiska regeringen.
it is particularly worthy of note that two groups of indictments involving eight people, both croats and bosnian croats, were dealt with speedily and without fuss by the croatian government.

vi tycker att det som har inträffat i el ejido , något som tyvärr inte är unikt för denna befolkning i europeiska unionen , i första hand kräver ett klart och kategoriskt fördömande av den brutala rasistiska och främlingsfientliga explosionen bland vissa av el ejidos invånare mot de invandrade arbetstagarna , vilka gör en hel grupp ansvarig, brottsanklagar och angriper den för en isolerad händelse som vi alla beklagar.
we must therefore firstly condemn clearly and emphatically the brutal racist and xenophobic outbursts of certain inhabitants of el ejido against immigrant workers in the area. a whole community should not have been held responsible, criminalised and attacked for one regrettable but isolated incident.