검색어: dröjsmålet för mitt sena svar (스웨덴어 - 영어)

för mitt arbetes skull
for professional reasons

rösta för mitt ändringsförslag .
vote for my amendment.

jag talar för mitt eget land irland.
i speak for my own country of ireland.

undantaget har betydande följder för mitt land .
this exemption has important implications for my country.

för mitt vidkommande är detta mycket viktigt.
that is vital as far as i am concerned.

statistiken för mitt land, grekland, är tragisk.
the statistics for my country, greece, are tragic.

därför ber jag er att rösta för mitt betänkande.
with this in mind, i ask you to vote in favour of this report.

men de är oerhört viktiga för mitt land, polen.
but they are extraordinarily important for my country, poland.

vid omröstningen har detta varit vägledande för mitt ställningstagande .
my position in the voting has been guided by this.

för mitt land, sverige, är skogssektorn av avgörande betydelse.
the forestry industry is extremely important in my country, sweden.

som danskt statsråd undertecknade jag ottawakonventionen för mitt lands räkning.
as a danish government minister i signed the ottowa treaty on behalf of my country.

jag ber därför om ursäkt , herr duin, för mitt tidigare misstag .
i would therefore apologise, mr duin, for my earlier mistake.

när det har antagits, börjar arbetet — särskilt för mitt eget land.
once it is adopted, however, the work begins, especially in my country.

.– detta betänkande om badvattenkvaliteten är mycket viktigt för mitt hemland.
. this report on bathing water quality is very important to my country.

utan dröjsmål för de kvantiteter för vilka intyg inte utfärdats,
forthwith, in respect of quantities for which no licence has been issued;

det var bra att jag fick höra rådets och kommissionens svar före mitt eget anförande.
we have to combine coordinated actions in the field of judicial and police cooperation, foreign policy, trade policy and development cooperation.

dessutom är uttrycket "utan dröjsmål" för vagt, vilket skapar rättsosäkerhet.
the expression "without delay" is too vague and could create legal uncertainty.