Results for dröjsmålet för mitt sena svar translation from Swedish to English

för mitt arbetes skull
for professional reasons

rösta för mitt ändringsförslag .
vote for my amendment.

jag ber om ursäkt för sent svar
sorry for the late reply

jag talar för mitt eget land irland.
i speak for my own country of ireland.

undantaget har betydande följder för mitt land .
this exemption has important implications for my country.

för mitt vidkommande är detta mycket viktigt.
that is vital as far as i am concerned.

statistiken för mitt land, grekland, är tragisk.
the statistics for my country, greece, are tragic.

därför ber jag er att rösta för mitt betänkande.
with this in mind, i ask you to vote in favour of this report.

men de är oerhört viktiga för mitt land, polen.
but they are extraordinarily important for my country, poland.

vid omröstningen har detta varit vägledande för mitt ställningstagande .
my position in the voting has been guided by this.

för mitt land, sverige, är skogssektorn av avgörande betydelse.
the forestry industry is extremely important in my country, sweden.

som danskt statsråd undertecknade jag ottawakonventionen för mitt lands räkning.
as a danish government minister i signed the ottowa treaty on behalf of my country.

sena svar från övriga medlemsstater (artikel 8 första stycket)
late replies from other member states (article 8(1))

för mitt land , Österrike, är det en mycket central politiskt fråga.
for my country, austria, this is an absolutely fundamental political issue.

.– detta betänkande om badvattenkvaliteten är mycket viktigt för mitt hemland.
. this report on bathing water quality is very important to my country.

utan dröjsmål för de kvantiteter för vilka intyg inte utfärdats,
forthwith, in respect of quantities for which no licence has been issued;

handläggningstiden kan således förkortas genom att dröjsmålen för fartygen minskas.
in this way delays will be reduced and vessels’ turnaround times improved.

det var bra att jag fick höra rådets och kommissionens svar före mitt eget anförande.
we have to combine coordinated actions in the field of judicial and police cooperation, foreign policy, trade policy and development cooperation.

dessutom är uttrycket "utan dröjsmål" för vagt, vilket skapar rättsosäkerhet.
the expression "without delay" is too vague and could create legal uncertainty.