Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem jelentett
none reported
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentett változók
variables transmitted
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
negyedévente jelentett,
reported on a quarterly
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentett gyakoriság:
frequencies are reported as:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritkán jelentett mellékhatások
side effects reported rarely
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
koppenhága előrelépést jelentett.
copenhagen was a step forward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb jelentett mellékhatások:
uncommon (affects less than 1 in 100 people) • balance problems (vertigo) • itching and unusual skin sensations such as numbness, tingling, pricking, burning or creeping on your skin (paraesthesia) • loss or change in the way things taste • sleep problems • feeling depressed, anxious, more nervous than usual or restless • blocked nose, difficulty breathing or worsening of asthma • a swelling in your gut called “ intestinal angioedema” presenting with symptoms like abdominal pain, vomiting and diarrhoea • heartburn, constipation or dry mouth • passing more water (urine) than usual over the day • sweating more than usual • loss or decrease of appetite (anorexia) • increased or irregular heartbeatsswollen arms and legs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
további, jelentett mellékhatások:
additional side effects that have been reported include:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritkán jelentett mellékhatások: tüdőgyulladás.
rarely reported side effects: pneumonia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentettek ájulást.
fainting has been reported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.