From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was achieved
στοιχεία
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was achieved
Τι πέτυχε η διάσκεψη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was achieved?
Τι επιτεύχθηκε;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what was achieved is important.
Αυτό που επιτεύχθηκε είναι σημαντικό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
less was achieved than was possible.
Επιτύχαμε λιγότερα από όσα μπορούσαμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that was what was achieved at durban.
Ιδού τα κεκτημένα του durban.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
steady state was achieved at week 4.
Σταθερή κατάσταση επιτεύχθηκε την 4η εβδομάδα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was achieved at the maastricht summit ?
Θα τηρούμαστε ενήμεροι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
steady state was achieved within 13 days.
Επιτεύχθηκε σταθερή κατάσταση εντός 13 ημερών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this was achieved through directive 90/313/eec.
Αυτό επετεύχθη με την οδηγία 90/313/eec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectual property is an area where much was achieved.
Στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας έχουν επιτευχθεί πάρα πολλά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 5.8% target for 2010 was achieved in 2005.
Ο στόχος του 5,8% για το 2010 επιτεύχθηκε το 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further progress in budgetary consolidation was achieved in 1999.
Κατά το 1999 επετεύχθη περαιτέρω πρόοδος ως προς τη δημοσιονομική εξυγίανση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the 100% increase was achieved. is that a concession?
Το Συμβούλιο είναι μια Βαβέλ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this was achieved in conciliation between the parliament and council.
Η συφωνία αυτή εpiιτεύχθηκε ε τη διαδικασία συνδιαλλαγή εταξύ Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου και Συβουλίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a major break through was achieved in the environment programming.
Στον τομέα του προγραμματισμού των έργων περιβάλλοντος σημειώθηκε ένα σημαντικό επίτευγμα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first was achieved by the vote, which threw berisha out.
Το πρώτο το πέτυχε με την ψήφο του. ' Εδιωξε τον Μπερίσα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
an acceptable balance was achieved between environment and transport projects.
΄Εγινε δυνατό να επιτευχθεί μια κατάλληλη ισορροπία, για τις αρχές του έτους, μεταξύ των προγραμμάτων για το περιβάλλον και τις μεταφορές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eu environment ministers were relieved with the result which was achieved.
Οι υπουργοί Περιβάλλοντος της ΕΕ έδειχναν όμως ανακουφισμένοι με το αποτέλεσμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with twice daily dosing, steady state was achieved within 15 days.
Με χορήγηση δύο φορές ημερησίως, επιτεύχθηκε σταθεροποιημένη κατάσταση μέσα σε διάστημα 15 ημερών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: