전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
enligt esbokonventionen måste leverantören eller projektansvarig tillhandahålla den lämpliga dokumentationen om miljökonsekvenser.
as is stipulated in the espoo convention, the contractor or project owner must provide the appropriate documentation regarding the environmental impact.
esbokonventionen är en del av gemenskapens regelverk, med tanke på att både gemenskapen och medlemsstaterna är parter i konventionen.
the espoo convention is part of community acquis, given that both the community and the member states are parties to the convention.
esa: se europeiska rymdorganisationen esbokonventionen (miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang): 1.4.44
east timor: 1.6.107 ebrd: see european bank for reconstruction and development ebusiness and e-commerce: 1.3.71 economic and financial committee: 1.3.2 economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.4 economic and monetary union: 1.3.1; 1.3.2 economic and social committee (european): 1.9.17 to 1.9.21 economic guidelines: 1.3.3 ecopoints: 1.4.54
vi i Östersjöregionen vill också att ryssland ska ansluta sig till esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang när det gäller internationella projekt.
we in the baltic sea region also want russia to accede to the espoo convention on the assessment of the environmental impact of international projects.
vissa personer har varit beredda att ställa sig bakom beslutet om en gasledning genom Östersjön utan att ryssland skulle behöva stödja slutsatserna i esbokonventionen.
i find it incomprehensible how some have been prepared to agree to a gas pipeline running through the baltic sea without any obligation on the part of russia even to commit to the conclusions in the espoo convention.
avslutningsvis vill jag framhålla att vi övervakar utvecklingen och står i kontakt med de parter i esbokonventionen som är ansvariga, med de berörda parterna och med leverantören.
in conclusion, i wish to stress that we are monitoring developments and that we are in contact with the responsible parties of the espoo convention, with the parties involved and with the contractor.