Je was op zoek naar: esbokonventionen (Zweeds - Engels)

esbokonventionen
convention on environmental impact assessment in a transboundary context

esbokonventionen iii
espoo convention iii

esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
espoo convention on environmental impact assessment in a transboundary context

ryssland har inte ratificerat esbokonventionen om Östersjön.
russia has not ratified the espoo convention on the baltic.

esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang iii
espoo convention on environmental impact assessment in a transboundary context iii

trots allt har ryssland ännu inte ratificerat esbokonventionen.
after all, russia has not yet ratified the espoo convention.

det är angeläget att esbokonventionen får en praktisk tillämpning.
it is a matter of urgency that the espoo convention should be applied in practical terms.

ryssland har när allt kommer omkring ännu inte ratificerat esbokonventionen.
after all, russia has not yet ratified the espoo convention.

försl. till ändr. av esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ert gränsöverskridande sammanhang
draft amendmenrs to the espoo conven­ bull 11-2000/1.4.44 tion on environmental impact assess­ment in a trattsbouitdary conte«

genomförande av esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang när den undertecknats.
implementation of the espoo convention on environmental impact assessment in a transboundary context when signed.

mina damer och herrar, faktum är att esbokonventionen inte har ratificerats av ryssland.
ladies and gentlemen, the fact is that the espoo convention has not been ratified by russia.

enligt esbokonventionen måste leverantören eller projektansvarig tillhandahålla den lämpliga dokumentationen om miljökonsekvenser.
as is stipulated in the espoo convention, the contractor or project owner must provide the appropriate documentation regarding the environmental impact.

det finns ett relevant eu-direktiv såväl som esbokonventionen i ett gränsöverskridande sammanhang.
there is a relevant eu directive, as well as the espoo convention at cross-border level.

det är ni, bara ni som kan försvara markägarnas rättigheter i esbokonventionen och kräva alternativa dragningar.
it is you, only you, who can stand up for the rights of the landowners under the espoo convention and demand alternative routes.

vad gäller esbokonventionen om miljökonsekvensbedömningar av anläggningar som verkar över gränserna finns inte heller några nyheter.
there is also no news on the espoo convention on environmental impact assessment in a transboundary context.

esbokonventionen är en del av gemenskapens regelverk, med tanke på att både gemenskapen och medlemsstaterna är parter i konventionen.
the espoo convention is part of community acquis, given that both the community and the member states are parties to the convention.

esa: se europeiska rymdorganisationen esbokonventionen (miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang): 1.4.44
east timor: 1.6.107 ebrd: see european bank for reconstruction and development ebusiness and e-commerce: 1.3.71 economic and financial committee: 1.3.2 economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.4 economic and monetary union: 1.3.1; 1.3.2 economic and social committee (european): 1.9.17 to 1.9.21 economic guidelines: 1.3.3 ecopoints: 1.4.54

vi i Östersjöregionen vill också att ryssland ska ansluta sig till esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang när det gäller internationella projekt.
we in the baltic sea region also want russia to accede to the espoo convention on the assessment of the environmental impact of international projects.

vissa personer har varit beredda att ställa sig bakom beslutet om en gasledning genom Östersjön utan att ryssland skulle behöva stödja slutsatserna i esbokonventionen.
i find it incomprehensible how some have been prepared to agree to a gas pipeline running through the baltic sea without any obligation on the part of russia even to commit to the conclusions in the espoo convention.

avslutningsvis vill jag framhålla att vi övervakar utvecklingen och står i kontakt med de parter i esbokonventionen som är ansvariga, med de berörda parterna och med leverantören.
in conclusion, i wish to stress that we are monitoring developments and that we are in contact with the responsible parties of the espoo convention, with the parties involved and with the contractor.