Je was op zoek naar: cab grab handle, replace (Engels - Portugees)

defective rails or grab handles.
corrimãos ou pegas defeituosos

when selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
quando seleccionado as decorações são desenhadas com uma "pega" no canto inferior esquerdo das janelas. em caso contrário, a pega não é desenhada.

handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments bonnets, vents, access flaps and grab handles
puxadores, dobradiças e botões das portas, mala e capota do motor; respiradouros, portinholas e pegas:

for grab handles, the projection shall be measured in relation to a plane passing through the points of attachment.
no que se refere às pegas, a saliência é medida relativamente a um plano que passe pelos pontos de fixação.

1.3.for grab handles, the projection is measured in relation to a plane passing through the points of attachment.
1.3.no que se refere às pegas, a saliência é medida relativamente a um plano que passe pelos pontos de fixação.

30 mm in the case of pushbuttons, 70 mm in the case of grab handles and bonnet-fasteners, and 50 mm in all other cases.
30 mm para os botões das portas, 70 mm para as pegas e fechos da capota do motor e 50 mm para as restantes.

front ballast weights that have been designed for frequent removal/fitting must leave a safety clearance of at least 25 mm for the grab handles.
as massas de lastragem frontais concebidas para serem retiradas/colocadas frequentemente devem ter uma distância de segurança de pelo menos 25 mm para as pegas.

components mounted on the roof but which are not part of the roof structure, such as grab handles, lights and sun visors, etc., shall have a radius of curvature of not less than 3 72 mm and, in addition, the width of the projecting parts shall not be less than the amount of their downward projection; alternatively, these components shall pass the energy-dissipation test in accordance with the requirements of annex iii.
os componentes montados no tecto, mas que não façam parte da sua estrutura, como os punhos de apoio, as lâmpadas de interior, os pára-sóis, etc., devem ter raios de curvatura de pelo menos 3,2 mm e, além disso, a largura das partes salientes não deve ser inferior ao valor da saliência para baixo, ou então estes componentes devem ser submetidos com êxito ao ensaio da dissipação de energia, tal como é especificado no anexo iii.