Je was op zoek naar: berechnete leistung (Duits - Engels)

automatisch berechnete bestwertsegmente für geschwindigkeit, pace, dauer und leistung.
automatically calculates best segments for speed, pace, duration and power.

der zertifizierer bewertet anhand der messberichte, ob die anlage den belastungen standhält und die berechnete leistung bringt.
on the basis of the measurements taken, the certifier determines whether the turbine is able to withstand strain and yields the notional capacity.

die formel erzeugt den kanal power , der die leistung berechnet.
the formula creates the channel power .

je nach lage wurde eine mögliche leistung von bis zu 87 gigawatt berechnet.
== see also ==* penzhin tpp project==references==*location*penzhin bay

gemäß dem eingestellten wirkungsgrad ist die leistung auf dem angetriebenen rad nachträglich berechnet.
the power to the driving wheel will be calculated according to the preset efficiency.

die gcn-architektur wird für bahnbrechende leistung in spielen optimiert und berechnet.
the gcn architecture is optimzed for ground-breaking performance in games and compute.

rubitrack berechnet jetzt automatisch bestwertsegmente für geschwindigkeit, pace, dauer und leistung.
rubitrack now calculates "bests" segments for speed, pace, duration and power.

hoteleigene stellplätze in der parkgarage/parkplatz (diese leistung wird separat berechnet)
underground and outdoor parking (with charge)

2: wenn die oled-schnittstelle das wort "power" zeigt das gerät wird in eine konstante leistung eingestellt werden, und regulieren sich selbst über berechnete leistung ausgegeben.
2: when the oled interface shows the word “power” the device will be set into constant wattage mode, and regulate itself via calculated wattage output.

dieses ist aus der istdrehzahl [1.4] und aus der übertragenen leistung [1.2] berechnet.
it is calculated using the actual speed [1.4] and the transferred power [1.2]

c) eine oder mehrere nach einzelstaatlichen rechtsvorschriften berechnete leistungen und eine oder mehrere anteilige leistungen, werden die doppelleistungsbestimmungen von den zuständigen trägern angewandt:
(c) one or more benefits calculated in accordance with national legislation and one or more pro-rata benefits, the competent institutions shall apply the rules to prevent overlapping:

die jahresdurchschnittskosten für sachleistungen werden unter berücksichtigung der vom italienischen staatlichen gesundheitsdienst erbrachten leistungen berechnet.
the average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into account the benefits granted by the national health service in italy.