전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de underliggande exponeringarna får inte omfatta värdepapperiseringar.
the underlying exposures shall not include securitisations.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a riskegenskaperna hos värdepapperiseringspositionerna och de underliggande exponeringarna.
a the risk characteristics of the individual securitisation position and of the exposures underlying it;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
t löptiden för de underliggande exponeringarna uttryckt i år,
t maturity of the underlying exposures expressed in years;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
exponeringarna ska vara mot en eller flera fysiska personer.
the exposures are to individuals;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a) exponeringarna ska vara mot en eller flera fysiska personer.
(a) the exposures are to individuals;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
kreditinstitutet måste övervaka och kontrollera de relevanta exponeringarna på nettobasis.
the credit institution must monitor and control the relevant exposures on a net basis.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
tilldelning av specifika kreditriskjusteringar för en grupp exponeringar till exponeringarna inom gruppen
assigning specific credit risk adjustments for a group of exposures to the exposures within the group
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
känslighetskvoten hos exponeringarna mot den statliga emittentens skyldigheter som omfattas av kreditswappen.
the sensitivity ratio of the exposures to the obligations of the sovereign which are within the scope of the credit default swap;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
exponeringarna mot grupper av kunder med inbördes anknytning ska beräknas genom sammanläggning av exponeringarna mot enskilda kunder inom en grupp.
the exposures to groups of connected clients shall be calculated by adding together the exposures to individual clients in a group.
städoptionen får bara utnyttjas, om 10 % eller mindre av det ursprungliga värdet på de värdepapperiserade exponeringarna inte återbetalts.
it may only be exercised when 10 % or less of the original value of the exposures securitised remains unamortised;
a kvartalsvis information om de underliggande exponeringarna till en värdepapperisering eller, när det gäller abcp, månadsvis information om de underliggande fordringarna eller kreditfordringarna.
a information on the exposures underlying the securitisation on a quarterly basis, or, in the case of abcp, information on the underlying receivables or credit claims on a monthly basis;
för att kunna hänföras till klassen för hushållsexponeringar (punkt 1 d) måste exponeringarna uppfylla följande kriterier:
to be eligible for the retail exposure class referred to in point (d) of paragraph 1, exposures shall meet the following criteria: