검색어: försäkringsbrev (스웨덴어 - 영어)

försäkringsbrev
insurance policy

byte av försäkringsbrev
substitution of policies

underskrift av försäkringsbrev
execution of policy

försäkringsbrev med angivet fartyg
named policy

försäkringsbrev som täcker sjötransporten.
the insurance policy covering sea transport;

kontor för underskrift av försäkringsbrev
policy signing office

c) försäkringsbrev som täcker sjötransporten.
(c) the insurance policy covering sea transport;

försäkringsbrev gällande som bevis om intresse
honour policy

betalningsbevis för försäkringsbrev som täcker sjötransporten.
the proof of payment of the insurance policy covering sea transport;

avgift-,kostnad för utfärdande av försäkringsbrev
policy fee

f) betalningsbevis för försäkringsbrev som täcker sjötransporten.
(f) the proof of payment of the insurance policy covering sea transport;

försäkringsbrev som uppfyller definitionen i punkt 7 är förvaltningstillgångar.
qualifying insurance policies, as defined in paragraph 7, are plan assets.

redovisar ett försäkringsbrev som uppfyller definitionen i punkt 7 som en förvaltningstillgång samt
accounts for a qualifying insurance policy as a plan asset (see paragraph 7); and

krav på preliminär underrättelse om allmänna villkor för försäkringsbrev och andra avtalsdokument.
the requirement of prior notification or information of general policy conditions and other contractual documents;

leverantören skall teckna en sjöförsäkring eller ta i anspråk ett generellt försäkringsbrev.
the supplier shall take out a maritime insurance policy or claim cover under a general policy.

när ett försäkringsbrev inte motsvarar definitionen av en förvaltningstillgång är det försäkringsbrevet sålunda inte en förvaltningstillgång.
when an insurance policy is not a qualifying insurance policy, that insurance policy is not a plan asset.

punkterna 104a till d behandlar redovisning och värdering av ersättningar enligt försäkringsbrev som inte är förvaltningstillgångar.
paragraphs 104a to d deal with the recognition and measurement of reimbursement rights under insurance policies that are not plan assets.

ett försäkringsbrev som är en förvaltningstillgång är inte nödvändigtvis ett försäkringsavtal, enligt definitionen i ifrs 4 försäkringsavtal.
a qualifying insurance policy is not necessarily an insurance contract, as defined in ifrs 4 insurance contracts.

om all försäkring täcks av ett enda försäkringsbrev görs en beräkning av den del av premien som gäller jordbruksföretagets byggnader.
if all insurances are covered by a single policy, the part of the premiums relating to the holding’s buildings is to be estimated.

118 när ett försäkringsbrev som innehas av ett företag inte motsvarar definitionen av en förvaltningstillgång är det försäkringsbrevet sålunda inte en förvaltningstillgång.
118 when an insurance policy held by an entity is not a qualifying insurance policy, that insurance policy is not a plan asset.