검색어: finansieringsupplägg (스웨덴어 - 영어)

ett antal åtgärder för bättre sammanhållningspolitiska finansieringsupplägg kan övervägas:
to improve financial engineering instruments within cohesion policy, a number of measures could be examined:

europaparlamentet noterar bekymrat att budgetförordningens bestämmelser inte är helt anpassade till myndighetens finansieringsupplägg då 55 procent av budgeten finansieras med bidrag från medlemsstaterna och eftaländerna.
notes with concern that the provisions of the financial regulation are not fully adapted to the authority’s financing scheme, as 55 % of the budget is financed by contributions from member states and efta countries;

europaparlamentet noterar bekymrat att budgetförordningens bestämmelser inte är helt anpassade till myndighetens finansieringsupplägg då 60 procent av budgeten finansieras med bidrag från medlemsstaterna och efta-länderna.
notes with concern that the provisions of the financial regulation are not fully adapted to the authority’s financing scheme as 60 % of its budget is financed by contributions from member states and efta countries;

europaparlamentet noterar bekymrat att budgetförordningens bestämmelser inte är helt anpassade till myndighetens finansieringsupplägg, då 60 procent av dess budget finansieras med bidrag från medlemsstaterna och efta-länderna.
notes with concern that the provisions of the financial regulation are not fully adapted to the authority’s financing scheme as 60 % of its budget is financed by contributions from member states and efta countries;

vi måste även konstruera ett finansieringsupplägg som innebär att alla transportmedel behandlas lika, så att vi inte redan från början förmånsbehandlar vissa av dem i finansieringen av säkerhetsåtgärder eller när det gäller i vilken utsträckning de ska finansieras genom biljettförsäljningen, av skattebetalaren, av flygbolagen eller av andra organ.
we also have to devise a financial measure that gives fair treatment to all means of transport in order not, from the very start, to give preferential treatment to certain of them in the funding of security measures or when it comes to the extent to which they are to be funded through the sale of tickets, by the taxpayer, by the airlines or by other bodies.