검색어: från mig (스웨덴어 - 영어)

stor kramar från mig
big hug

det var allt från mig.
that’s all from me.

många kyssar från mig
many kisses for you

ty i röven ju från mig.
yet ye have robbed me.

de hålla sig tillbaka från mig.
look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

dessa meningar kommer inte från mig .
these are not my own words.

fru lehtomäki, hälsa till statsministern från mig .
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.

tack så mycket, och hälsa er mor från mig .
thank you very much, and please pass on my regards to your mother.

jag skulle även vilja tacka er från mig personligen.
i should like to thank you on my own behalf as well.

i haven ju alla avfallit från mig, säger herren.
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.

– särskilda inlägg för bönder får inget stöd från mig.
special pleading for farmers has no sympathy from me.

tyvärr var det ett ytterligare ändringsförslag från mig som inte antogs.
i am sorry that a further amendment of mine was not accepted.

ser ut som om du saknar från mig som franska säger ja?
looks as if you are missing from me as french say yes?

till skillnad från mig anser vissa att det finns mycket att fira.
some find much to celebrate; i do not.

jag vet att detta är något som ni inte får höra särskilt ofta från mig.
i know that is something you do not hear from me very often.

det här förslaget från mig har tyvärr inte tagits med i det aktuella betänkandet .
unfortunately, my proposal to this effect has not been included in the current report.

den får stöd både från mig och från gruppen alliansen liberaler och demokrater för europa.
it has my vote and that of the group of the alliance of liberals and democrats for europe.

för det första är detta inte ett förslag från partigruppen , utan från mig som föredragande.
firstly, this amendment is tabled not by the group but by myself, as rapporteur.

nämnda citat kommer inte från mig, utan från högt uppsatta och meriterade diplomater och vetenskapsmän.
this assessment does not come from me, but from very high-ranking diplomats and scientists.

ni kan förvänta er kortfattad information från mig om alla beslut och alla våra planer inför framtiden.
please expect brief information from me about everything that is decided and about everything we plan for the future.