검색어: frekvensspektrumet (스웨덴어 - 영어)

värdlandet skall utan kostnad ge tillgång till frekvensspektrumet.
the host state shall grant access to the frequency spectrum free of charge.

republiken niger ska utan kostnad ge tillgång till frekvensspektrumet.
niger shall grant access to the frequency spectrum free of charge.

frekvensspektrumet är en mycket viktig tillgång och måste användas på ett effektivt sätt .
as a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.

värdstaten ska utan kostnad ge tillgång till frekvensspektrumet, i enlighet med sin gällande lagstiftning.
the host state shall grant access, free of charge, to the frequency spectrum in accordance with its legislation in force.

Övergången till digital teknik kan få positiva externa effekter tack vare ett förbättrat utnyttjande av frekvensspektrumet.
the switchover may have positive externalities due to better use of the frequency spectrum.

detta är särskilt viktigt när det gäller markbunden television med hänsyn till den begränsade tillgången till frekvensspektrumet.
this is particularly relevant for terrestrial tv in view of the limited availability of the frequency spectrum.

det främsta syftet är att främja en effektiv och flexibel användning av frekvensspektrumet, samtidigt som allmänintresset tillgodoses.
the top-level objective is to encourage efficient and flexible spectrum usage, while preserving the service mission of broadcasting.

huvudskälet till att de markbundna operatörerna har ålagts att gå över till digital teknik är att markbundna sändningar tar upp en mycket värdefull del av frekvensspektrumet.
the main reason for imposing digitisation on terrestrial operators is that terrestrial transmission occupies a very high value portion of the frequency spectrum.

vid 2003 års wrc-konferens kommer man inte längre att behöva ägna sig åt att söka tillträde till frekvensspektrumet för galileo, till skillnad från wrc-konferensen år 2000.
at wrc-2003 there will no longer be the need to seek access to the frequency spectrum for galileo, unlike the situation at wrc-2000.

frekvensspektrum
frequency spectrum