전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hon böjde sig ner.
she bent down.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
anläggningen för bedövning med gas ska utformas så att djuren, även vid högsta tillåtna genomflöde, kan lägga sig ner utan att hamna ovanpå varandra.
the gas stunner shall be designed in a manner that, even at the maximum permitted throughput, the animals are able to lie down without being stacked on each other.
jag anser att tiden nu har kommit för kommissionen och regeringarna i eu:s medlemsstater att sätta sig ner och tillsammans göra någonting brådskande åt detta.
i feel that the time has now come for the commission and the eu member states' governments to come together and collectively do something urgently about this.
jag får regelbundet klagomål till exempel från tyskland och från västtyskland där företag lockade av bidrag i de neue bundes-länderna i vissa fall slår sig ner några tiotals kilometer bort.
i regularly receive complaints from germany- western germany- for instance, where businesses are attracted by subsidies in the new länder and hence relocate a few dozen kilometres away.