검색어: igångsatts (스웨덴어 - 영어)

studier har igångsatts
studies launched

följande initiativ har igångsatts eller förutses ...
the following initiatives have been taken or are planned...

en lagstiftningsprocess som rör integreringen av järnvägsmarknaden har igångsatts.
legislation onintegrating rail markets was also tabled.

vilka program och projekt har igångsatts under de senaste åren?
what programmes and projects have been launched in the past two years?

omkring 380 projekt har igångsatts inom mål 4, och över 20 000 smf har deltagit i åtgärderna.
in the case of objective 4, some 380 projects have been launched and more than 20 000 smes have participated.

utvidgningen- vår generations stora historiska projekt- har igångsatts på ett framgångsrikt sätt .
enlargement- the great historic project of our generation- is well on the way to being completed successfully.

programmet har igångsatts och finansierats av staten och har provats både i privata företag och en del kommuner.
launched and financed by the government, this programme has been trialled both in private finns and in some municipalities.

men också med denna partiskhet, har faktiska framsteg nåtts genom de samordnade och gemensamma verksamheter som har igångsatts.
but even with this bias, effective progress has been made from the co-ordinated and concerted efforts that have been brought on the way.

inom ramen för phare-transportprogrammet har ett program igångsatts i syfte att genom regionalt samarbete mildra transporternas miljöpåverkan.
with particular reference to the development of environmental administration, the opportunities contained in the pre-accession financial instruments, e.g. the "institution building" component of the phare programme, should be exploited in a wide-ranging partnership which draws on expertise and experience at a decentralized level.

kontrollampa en optisk signal som anger att en anordning har igångsatts riktigt eller felaktigt, funktion eller tillstånd, eller ett funktionsfel.
‘tell-tale’ means an optical signal which indicates the actuation of a device, correct or defective functioning or condition, or failure to function;

i krissituationer eller vid begynnande kriser, andelen projekt som igångsatts inom tre månader och som gett eu möjlighet att effektivt bidra till att förhindra, lösa eller stabilisera dessa kriser.
in situations of crisis or emerging crisis, the percentage of projects adopted within 3 months of a crisis context enabling the eu to efficiently contribute to their prevention, resolution or stabilization.

fortsättning och förbättring av sektorprojekt och nät som igångsatts enligt rådets beslut 95/468/eg, med undantag för de nät som nämns i avsnitt e.
continuation and enhancement of sectoral projects and networks undertaken under council decision 95/468/ec, with the exception of the networks referred to in section e.

35% av forskningsnätverken, som för närvarande igångsatts inom området för "utbildning och fri rörlighet för forskare" har haft åtminstone en deltagare från industrin.
35% of the research networks that are currently starting ¡n tmr have at least one industrial partner.

liknande åtgärder har igångsatts inom ramen för oecd, särskilt med "stadgan" om politiken för små och medelstora företag som antogs av oecd:s industriministrar i bologna den 15 juni 2000.
similar actions have been launched in the framework of the oecd, and in particular with the charter on policies concerning smes adopted by the oecd ministers for industry in bologna on 15 june 2000.

den ökade övervakningen av medlemsstaternas budgetpolitik till följd av att stabilitetspakten igångsattes och den ökade tillväxten, utvecklas mycket positivt och fungerar bra.
increased monitoring of budgetary policies, following implementation of the stability and growth pact, is having very positive and beneficial results.