검색어: innovationsmiljön (스웨덴어 - 영어)

den föränderliga innovationsmiljön
the changing innovation environment

dessa inbegriper iakttagelser av innovationspolitiken och innovationsarbetet i europa och praktiska åtgärder för att förbättra innovationsmiljön.
they include the observation of innovation policy and performance in europe, and practical measures to improve the innovation environment.

den svenska innovationsmiljön tycks tappa förmågan att behålla och dra till sig företagens fou-investeringar och innovationskedjor.
the swedish innovation environment seems to be loosing the ability to retain and attract business r&d investments and innovation chains.

företagen bör förlägga programvaruutvecklingen till de platser där den bästa innovationsmiljön finns, oavsett graden av patentskydd i en geografisk region .
businesses should carry out software development where the best environment for innovation is available, regardless of the extent of patent protection in a geographical region.

systemet ska inte bara förse spetsbegåvningar utifrån med möjligheten att gynnas av innovationsmiljön vid samlokaliseringscentren utan också ge dem incitament att fullt ut ta vara på de kunskaper som förvärvats utanför ki-grupperna.
such a scheme will not only provide top talents from beyond the kics with the opportunity to benefit from the innovation environments created within the co-location centres, but will also provide them with incentives to make full use of the knowledge and know-how acquired in areas beyond the kics.

några konkreta åtgärder har inte vidtagits för patentlagstiftningen och hela vår innovationsmiljö saknar dynamik.
nothing substantial has been done about the patents legislation and our entire innovation environment is lacking dynamism.