인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ni är inte allsmäktig utan hör till ett kollegium.
you are not almighty and you belong to a college.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
det är inte upptakten till ett övergripande nytt lagstiftningsprogram.
this is not a prelude to a comprehensive new legislative programme.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
vattenanvändning är inte begränsad till ett visst geografiskt område.
water use is not restricted to a specific geographical area.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
det är inte vår sak att tvinga någon till ett visst beteende .
it is not up to us to impose any conduct as far as that is concerned.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
icke-metanavskiljares effektivitet är inte begränsad till ett visst mätområde.
nmc conversion efficiencies are not limited to a certain range.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
finansieringen av forskare är inte bunden till ett särskilt land eller institut.
funding to researchers is portable across borders and institutes.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
denna politik är inte längre ett effektivt medel som leder till ett mål.
this policy is no longer an effective means to an end.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
det är inte särskilt vanligt i industrin och i befattningar med ansvarsposition utan är begränsat till mindre kvalificerade uppgifter och länkat till väldigt speciella sektorer .
there are very few part-time jobs in industry and very few posts with responsibility; in addition, part-time work is limited to low-skilled jobs and is linked to very specific sectors.
det verkar som om klassificeringsmetoden för slaktkroppar (europ) fungerar, men den är inte ännu kopplad till ett fungerande prisrapporteringssystem.
the europ carcass classification method seems to be in place, but not yet linked to a functional price reporting system.