검색어: kompletterad (스웨덴어 - 영어)

artikel 228.2 (kompletterad)
article 228(2) (with addition)

allmän lagstiftning kompletterad med uppförandekodex.
the eesc has already approved the commission’s new approach consisting of general legislation backed up by codes.

(kompletterad med den gamla artikel 3)
addition of other products to, and use of grape must in the preparation of, certain quality liqueur wines psr

kompletterad förordn.: egtl 198/22.7.1991
amended reg.: oj i. 198/22.7.1991

aszú … puttonyos, kompletterad med siffrorna 3-6
aszú … puttonyos, completed by the numbers 3-6

výber … putňový, kompletterad med siffrorna 3-6
výber … putňový, completed by the numbers 3-6

vintage kompletterad med late bottle (lbv) eller character
vintage supplemented by late bottle (lbv) or character

vintage kompletterad med by late bottle (lbv) eller character
vintage supplemented by late bottle (lbv) ou character

denna modul består av modul a kompletterad med följande krav:
this module consists of module a, plus the following supplementary requirements:

en krisreserv kommer att införas (kompletterad med en allmän nödklausul).
provision of a crisis reserve (including a general emergency clause).

(33) kompletterad genom lagstiftning i tyskland, frankrike och portugal. gal.
(") supplemented by legislation in germany, france and portugal.

gemenskapens lagstiftning, kompletterad med nationella lagar, anses täcka samtliga risker på arbetsplatsen.
it is believed that the community apparatus, complemented by national transposition legislation, covers all known occupational risks.

föra en ständig dialog med partnerländer (rundabordskonferens vartannat år, kompletterad med bilaterala möten).
conduct a permanent dialogue with partner countries (roundtable every two years, supplemented by bilateral meetings)

kommissionens förtjänstfulla förslag kompletterades på ett modigt sätt av parlamentet .
parliament has had the courage to add to this excellent proposal by the commission.