검색어: lantbruksområden (스웨덴어 - 영어)

populationstätheten i lantbruksområden
rural population density

vatten och avlopp i lantbruksområden
water supplies/sanita­tion in rural areas

Överlevnadsförmågan hos unionens lantbruksområden är avhängig av att stöd ges till att skapa nya arbetstillfällen.
job creation was the key to survival for rural areas in the union.

förbättra infrastrukturen i lantbruksområden och i fråga om tjänster, särskilt utbildning och hälsovård.
- revitalisation of the rural environment by encouraging residential clusters.

ett huvudmål måste vara att jordbrukarna skall kunna öka sitt mervärde och i större utsträckning kunna utnyttja lokala resurser för att därmed förbättra den ekonomiska bärkraften i lantbruksområden.
one essential objective must be to enable farmers to add more value and increase the use of local resources in the regions - thus bringing about a lasting improvement in the economic viability of rural areas.

ett förbud att odla tobak inom eu skulle höja importen och ha negativa effekter på vår ekonomi, i synnerhet i jordbruks- och lantbruksområden.
the ban of tobacco growing in the eu will push up imports and will have negative effects on our economy, especially in farming and rural areas.

på eu-nivå bör det fastställas en ramlagstiftning om gemensamt ägande, eventuellt genom en särskild statut för kvinnor i jordbruks- och lantbruksområden
a legislative framework for joint rights of access should be established at eu level, possibly by means of a statute for women in agricultural and rural areas.

rek föreslår att detta projekt skulle kunna innefatta direkt stöd till unga jordbrukare, ytterligare lånemöj­ligheter för investeringar samt utbildning och infor­mation riktad till ungdomar från eu om jordbruksar­bete och förbättrad infrastruktur i lantbruksområden.
the cor also advocates giving local development agencies the role of tutoring young farmers.

herr ordförande, jag är glad för att vi idag kan diskuterat ett förslag inom lantbruksområdet som för en gångs skull går i rätt riktning .
mr president, i am pleased that today we are able to discuss a proposal in the agriculture sector which for once goes in the right direction.