검색어: livscykelkostnader (스웨덴어 - 영어)

livscykelkostnader
life-cycle costing

artikel 77 livscykelkostnader
article 77 life-cycle costing

b) fokusering på livscykelkostnader
b) focus on life cycle costs

främja beräkning av livscykelkostnader
life cycle costing promotion

uppgifter om produkters livscykelkostnader,
information on life cycle costing of products;

artikel 67: livscykel och livscykelkostnader
article 67: life cycle and life-cycle costing

att minska järnvägstransportsystemets livscykelkostnader med 50 %.
an overall reduction in life-cycle costs of up to 50%;

eu-vägledning om livscykelkostnader inom offentlig upphandling
eu guidance on life cycle costing in public procurement

de har därför högre livscykelkostnader än vanliga kraftverk.
they therefore have higher life cycle costs than normal power stations.

ekonomiskt sett är det mest optimala för konsumenterna minsta möjliga livscykelkostnader.
in economic terms, the optimum for consumers corresponds to the minimum of the life cycle cost.

att ha ett långsiktigt perspektiv vid jämförelsen av livscykelkostnader för olika investeringsalternativ.
taking a long-term perspective when 'life-cycle' costs of alternative options for investment are compared;

uppgifter för beräkning av externa livscykelkostnader för vägtransportfordon i enlighet med detta direktiv
data for the calculation of external lifetime costs of road transport vehicles for the purpose of this directive

dessutom har man kommit långt med utvecklingen av gemensamma metoder för beräkning av livscykelkostnader.
in addition, the definition of common methodologies for life cycle costing has significantly advanced.

anser ni i så fall att kommissionen måste eller bör ta fram en metod för livscykelkostnader?
in this case, would you consider it necessary/appropriate for the commission services to develop a methodology for life-cycle costing?

dessutom har man kommit mycket långt med utveklingen av gemensamma metoder för beräkning av livscykelkostnader.
in addition, the definition of common methodologies for life cycle costing has significantly advanced.

(a) det får inte uppstå betydande negativa effekter på produktgruppens prisnivå och livscykelkostnader.
(a) there shall be no significant negative impact as regards the affordability and the life cycle cost of the product group.

det får inte bli betydande negativa konsekvenser för konsumenterna, i synnerhet i fråga om produktens prisnivå och livscykelkostnader.
there shall be no significant negative impact on consumers in particular as regards the affordability and the life cycle cost of the product;

vad beträffar kostnaderna för genomförandet av miljöanpassad upphandling skulle denna i allmänhet leda till att produkters livscykelkostnader bättre beaktades.
as regards the costs for implementing gpp, gpp would in principle lead to better consideration of the life cycle costs of the product.

jag har fått försäkringar om att många av dessa organ redan väger in livscykelkostnader, inbegripet bränslekostnader, i upphandlingskriterierna.
i have been assured that many of these bodies already factor lifecycle costs - including fuel costs - into the criteria for procurement.

för att tillgodose dessa behov bör kommissionen ges befogenhet att hålla förteckningen över lagstiftningsakter aktuell, inklusive metoderna för beräkning av livscykelkostnader.
in order to satisfy those needs, the commission should be empowered to keep the list of legal acts including life-cycle costing methodologies up-to date.