검색어: mönsterskyddslagen (스웨덴어 - 영어)

rådet har alltså avstått från att fastställa en inställning om mönsterskyddslagen och därmed tagit bort möjligheten att fastställa en tydlig standard, som skulle kunna säkra en väl fungerande inre marknad på mönsterområdet vad gäller reservdelar.
the council has thus refrained from giving an opinion on design legislation and in so doing has missed the opportunity to lay down a clear standard which could ensure an effective internal market within the design sphere for spare parts.

det är inte nödvändigt att åstadkomma en fullständig tillnärmning av medlemsstaternas mönsterskyddslagar utan tillnärmningen kan begränsas till att gälla de nationella lagregler som mest direkt inverkar på den inre marknadens funktion.
whereas it is unnecessary to undertake a full-scale approximation of the design laws of the member states, and it will be sufficient if approximation is limited to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market;