검색어: myndighet med befogenhet (스웨덴어 - 영어)

med befogenhet att
to be empowered to

myndighet med ansvar för riskbedömningen
assessing authority

behörig myndighet med ansvar för:
competent authority in charge of:

myndighet med uppgift att utfärda visering
department responsible for issuing visas

myndighet med ansvar för denna rapport:
authority responsible for the present report:

myndighet med ansvar för tillsyn över utsättningen.
authority overseeing the release

med befogenhet att fatta bindande beslut för regeringen
authorised to commit the government

myndighet med ansvar för godkännande och kontroll av produktionen
authority responsible for the approval and control of production

men när andra får mothugg då passar det med befogenhet.
whenever other people are being opposed, the authority is in place.

fÖrteckning Över myndigheter i exportlÄnder med befogenhet att utfÄrda Äkthetsintyg
list of authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity

han agerar med befogenhet från styrelsen, inom ramarna för dess behörighet.
within the area of responsibility of the management board, he or she shall act under the authority of the latter.

(myndighet med ansvar för övervakning av natura 2000-områden)
(authority responsible for monitoring natura 2000 sites)

vi har försett europeiska gemenskapen med befogenhet , att förfoga över pengar .
we have vested the european community with powers of disposal over money.

myndighet med ansvar för att analysera utvärderingsmetoden (datatyp ”kontaktdetaljer”)
authority responsible for the analysis of assessment method (data type ‘contact details’)

inspektionerna ska genomföras av tjänstemän som företräder den behöriga myndigheten, med befogenhet att
inspections shall be carried out by officials representing the competent authority who shall be empowered to:

enligt den lagen skall det upprättas ett redovisningsråd med befogenhet att utfärda föreskrifter.
a new accounting act is in parliamentary procedure and will establish a financial reporting council with rule-making powers.

myndighet med ansvar för att garantera mätningarnas noggrannhet (datatyp ”kontaktdetaljer”)
authority responsible for ensuring the accuracy of measurements (data type ‘contact details’)

inom ett år från den dag då avtalet träder i kraft ska montenegro inrätta en operativt oberoende myndighet med befogenhet att till fullo tillämpa punkt 1 iii.
montenegro shall establish an operationally independent authority which is entrusted with the powers necessary for the full application of paragraph 1(iii) within one year from the date of entry into force of this agreement.

utan att de rättsliga myndigheternas befogenheter åsidosätts skall varje medlemsstat utse en enda administrativ myndighet med befogenhet att se till att de bestämmelser som antas enligt detta direktiv tillämpas.
without prejudice to the competences of the judicial authorities, each member state shall designate a single administrative authority competent to ensure that the provisions adopted pursuant to this directive are applied.

godkännandeorgan avser en offentligrättslig eller privaträttslig juridisk person med befogenhet att utfärda europeiska tekniska godkännanden.
“approval body” shall mean a public or private law body which is authorised to issue european technical approvals.