검색어: obeskrivlig (스웨덴어 - 영어)

obeskrivlig tragedi.
tragedy unspeakable.

alltså, den här okunnigheten är obeskrivlig!
this ignorance really is staggering.

den fasansfulla terror som de har utsatts för är obeskrivlig.
the horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.

tragedin, och det är det värsta, för befolkningen och ekonomin för bägge länderna är obeskrivlig.
the disastrous effect that this is having on the people and the economy of both countries is indescribable.

klustervapen skapar en obeskrivlig och urskillningslös skräck hos civilbefolkningen världen över, senast i konflikten i georgien.
cluster munitions visit unspeakable and indiscriminate horror on civilian populations worldwide, most recently in the georgian conflict.

det råder inget tviviel om att åläggande av betalning av tullavgifter vid de yttre gränserna skulle leda till trafikstockningar i obeskrivlig skala.
there is no question that the imposition of payment of customs charges at the external borders would result in congestion on an unimaginable scale.

den mänskliga misären är obeskrivlig, mer än 2 miljoner döda och ytterligare en mängd sårade, traumatiserade kvinnor och oräkneliga offer för aids och malariaoffer utan vård.
the human suffering is too awful for words: more than 2 million casualties and many times more injured, traumatised women and countless aids and malaria victims.

i dessa fängelser - det är bekant - är situationen så obeskrivlig, att människorna efter relativt kort tid dör av sjukdom och misshandel.
it is well known that conditions in these prisons are so fearful that people die from illness or mistreatment in a relatively short time.

detta land befinner sig i ett obeskrivligt elände, ett elände som för övrigt till största delen beror på gränskonflikterna.
the nation we are discussing lives in indescribably wretched conditions, for which the border conflicts, incidentally, must take much of the blame.