검색어: postmyndigheter (스웨덴어 - 영어)

vissa postmyndigheter tar ut avgifter vid distribution av post från en annan medlemsstat till en tariff som inte täcker distributionskostnaderna.
indeed, some postal administrations apply duty to the distribution of post originating in another member state at a level which does not cover the costs of distribution.

i nederlän­derna är ptt posts marknad öppen för en ökande konkurrens från postföretag och andra postmyndigheter till följd av den pågående avregleringen av posttjänsterna inom europeiska unionen.
in view of the strong market positions already held in the european economic area by gillette and duracell, who generally sell their consumer goods to the same customers (mostly the major retail chains), the commission deemed it neces­sary to assess whether the proposed operation would strengthen the negotiating power of gil­lette and duracell to such an extent as to be inconsistent with the competition rules.

det tullkontor som är behörigt för den plats där järnvägsbolag, postmyndigheter, lufttrafikföretag eller rederier övertar varorna för att inom ramen för ett enda transportavtal transportera dem ut ur gemenskapens tullområde, om följande villkor är uppfyllda:
the customs office competent for the place where the goods are taken over under a single transport contract for transport of the goods out of the customs territory of the community by the railway companies, the postal authorities, the airlines or the shipping companies, provided that the following conditions are met:

för varor som exporteras med järnväg, post, flyg eller båt, det tullkontor som är behörigt på den plats där varorna övertas av järnvägsbolag, postmyndigheter, flygbolag eller rederier, för att enligt ett enda transportavtal transporteras till ett tredje land,
in the case of goods exported by rail, post, air or sea, the customs office competent for the place where the goods are taken over under a single transport contract for transport to a third country by the railway companies, the postal authorities, the airlines or the shipping companies;