검색어: råvaruderivatmarknader (스웨덴어 - 영어)

enligt det nuvarande direktivet om marknadsmissbruk saknas en entydig och bindande definition av insiderinformation när det gäller råvaruderivatmarknader, vilket kan leda till informationsassymetri i förhållande till dessa relaterade spotmarknader.
in particular, under the current mad the lack of a clear and binding definition of inside information in relation to commodity derivative markets may allow information asymmetries in connection with those related spot markets.

när det gäller råvaruderivat avses med insiderinformation icke offentliggjord information av specifik natur som direkt eller indirekt hänför sig till ett eller flera sådana derivat, och som användare av råvaruderivatmarknader förväntar sig att få i enlighet med godtagen marknadspraxis på dessa marknader.
in relation to derivatives on commodities, "inside information" shall mean information of a precise nature which has not been made public, relating, directly or indirectly, to one or more such derivatives and which users of markets on which such derivatives are traded would expect to receive in accordance with accepted market practices on those markets.

vid tillämpning av artikel 1.1 andra stycket i direktiv 2003/6/eg anses användare av råvaruderivatmarknader kunna förvänta sig att få information som direkt eller indirekt hänför sig till ett eller flera sådana derivat som
for the purposes of applying the second paragraph of point 1 of article 1 of directive 2003/6/ec, users of markets on which derivatives on commodities are traded, are deemed to expect to receive information relating, directly or indirectly, to one or more such derivatives which is:

kommissionen bör överlämna en rapport till europaparlamentet och rådet med en utvärdering av organiserade handelsplattformars funktion, funktionen hos ordningen för tillväxtmarknader för små och medelstora företag, verkan av krav avseende automatiserad handel och högfrekvenshandel, erfarenheterna från mekanismen för förbud mot vissa produkter eller metoder och verkan av åtgärderna avseende råvaruderivatmarknader.
the commission should submit a report to the european parliament and the council assessing the functioning of organised trading facilities, the functioning of the regime for sme growth markets, the impact of requirements regarding automated and high-frequency trading, the experience with the mechanism for banning certain products or practices and the impact of the measures regarding commodity derivatives markets.

2.5 en förstärkning av tillsynsbefogenheterna och en striktare ram för råvaruderivatmarknaderna: förslagen stärker tillsynsmyndigheternas roll och befogenheter.
2.5 reinforced supervisory powers and a stricter framework for commodity derivatives markets: the proposals will reinforce the role and powers of regulators.