검색어: redovisningshandlingarna (스웨덴어 - 영어)

sammanställa en heltäckande inventarieförteckning och se till att redovisningshandlingarna var korrekta,
put an exhaustive physical inventory list in place and ensure the correctness of the accounting records,

efter försäljningsprognosen går du vidare till de följande posterna i redovisningshandlingarna.
it may be useful to create a separate table with those calculations and to link it to the profit & loss statement of your model. in this way you will achieve a high level of flexibility and will be able to make quick tests of different scenarios. after forecasting sales, move to the next items of the financial statements.

a) redovisningshandlingarna inte offentliggörs enligt vad som föreskrivs i artikel 2.1 f,
(a) failure to disclose accounting documents as required by article 2(1)(f);

utbetalningsstället skall fortfarande ansvara för en god förvaltning av de berörda medlen och att redovisningshandlingarna ajourhålls.
the paying agency shall remain responsible for the efficient management of the funds concerned and for updating accounting records.

exempel från olika branscher visar tydligt hur affärslogiken påverkar innehåll och struktur i redovisningshandlingarna i en affärsplan.
the examples from different sectors clearly illustrate how business logic affects content and structure of financial statements in a business plan.

när redovisningshandlingarna har reviderats av bolagets officiella revisor, skall revisorns rapport och eventuella anmärkningar offentliggöras i oavkortad form.
where the accounting information has been audited by the official auditor of the company's accounts, that auditor's report and any qualifications he may have shall be reproduced in full.

dessa standards kräver att vi planerar och utför vår granskning för att i rimlig grad försäkra oss om att redovisningshandlingarna inte innehåller några väsentliga fel.
those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.

denna nedladdningsbara excelfil (www.gate2growth.com) innehåller alla de viktigaste redovisningshandlingarna i ett allmänt accepterat format.
this downloadable excel file (www.gate2growth.com) contains all major components of financial statements in a generally accepted form.

- redovisnings- och finansiella rapporteringsändamål inom ecbs: de ändamål för vilka ecb upprättar de i bilaga 1 förtecknade redovisningshandlingarna i överensstämmelse med artiklarna 15 och 26 i stadgan,
- "escb accounting and financial reporting purposes": shall mean the purposes for which the ecb produces the financial statements listed in annex i in accordance with articles 15 and 26 of the statute,

om det befintliga lokala nätet redan till stor del är avskrivet trots att det fortfarande har ett högt relevant värde skulle fastställandet av beräknad ränta och beräknade avskrivningar med utgångspunkt i en teoretisk ”nedifrån och upp”modell i stället för i redovisningshandlingarna av de faktiska kostnaderna kunna medföra följder som går emot syftena med kostnadsorienteringsprincipen.
where the existing local loop is already largely depreciated, even though it still retains a high intrinsic value, to take as the principal basis for calculating imputed interest and depreciation a bottomup theoretical model and not the statements of actual costs, would produce an outcome incompatible with the objectives the principle of costorientation pursues.