검색어: scheveningengruppen (스웨덴어 - 영어)

som initiativtagare till scheveningengruppen har de nederländska myndigheterna börjatsondera terrängen genom att skicka ett frågeformulär till varje medlem i gruppen, bland annat med frågor omvilken typ av information som utbyts, hur ofta detta skeroch om inspektörernas kompetens.
as initiator of the group, the dutch authorities havetaken on the task of preparing the ground bydistributing to all scheveningen group members a questionnaire on subjects like the nature andfrequency of information exchanges and the powers of inspectors.

sedan 2001 har det gjorts försökmed samarbete på vissa områden – inspektörsutbyten,gemensamma insatser och ömsesidig information –inom ramen för katastrofåtgärderna för bevarande av de nordliga torskbestånden (2001) och de följandeåterhämtningsplanerna för torsk och kummel (2003).eftersom erfarenheterna var positiva förklarade deberörda medlemsstaterna att de ville utvidga initiativetgenom att upprätta gemensamma inspektionsstandarderoch fortsätta utbytet av inspektörer. så kom scheveningengruppen till.
since 2001, one-off cooperationmeasures – exchanges of inspectors, joint operationsand reciprocal information sharing – have been testedas part of the emergency measures aimed at protectingnorthern cod stocks (2001) and the resulting plans forthe recovery of cod and hake stocks (2003). the positiveoutcome of these experiences prompted the member states concerned to extend the initiative by establishingcommon inspection standards and continuing theirexchanges of inspectors.