인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
motsvarar teoretiskt den faktiska ryggstödsvinkeln.
corresponds theoretically to the actual seat-back angle.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
en fråga — van den broek har ju åkt hem -: när kommer vi att få ett nytt meddelande som motsvarar den faktiska situationen?
so, although mr van den broek has already left again, i would like to ask when we can expect a new communication based on the real facts.
de siffror vi anger grundar sig inte på några tillfälligheter eller nycker utan motsvarar den faktiska verklighet vi presenterar.
the figures we are presenting here are not arbitrary or mere whims but are instead a response to the real situation as we find it.
i syfte att säkerställa en effektiv gemensam förvaltning av dessa kvoter kan medlemsstaterna tillåtas utnyttja den nödvändiga mängd av dessa kvoter som motsvarar den faktiska importen.
in order to ensure the efficiency of a common administration of these quotas, there is no obstacle to authorising the member states to draw from the quota volumes the necessary quantities corresponding to actual imports.