검색어: svårbedömbara (스웨덴어 - 영어)

resultaten av studien var svårbedömbara.
the results of the study were inconclusive.

det betyder att det finns många svårbedömbara saker som vi inte informeras om och som andra förmodligen inte heller kan riktigt förstå.
in other words, there are quite a few imponderables that we are not being informed about and that others are presumably unable to get to grips with properly either.

Även om man tar hänsyn till olika svårbedömbara effekter av informella ekonomier är inkomst­klyftan mellan dessa befolkningar och europeiska unionen i storleksordningen 1 till 25.
even bearing in mind the impact - which is difficult to assess - of the "informal" economies, the discrepancy in wealth between the eu and the third world is of the order of 25:1.

konsekvensen av hittillsvarande erfarenheter med traditionella energikällor , exempelvis följderna för klimatet och naturen, svårbedömbara säkerhetsrisker och den förutsebara knappheten på resurser , måste för det första bli att man avsevärt stärker stödet till utveckling och användning av nya energikällor .
the first lesson we must learn from past experience with conventional energy sources- for instance, their impact on the climate and on nature, the incalculable safety risks and the foreseeable shortage of resources- is that we must considerably strengthen our support for the development and use of new energy sources.