검색어: tillblivelse (스웨덴어 - 영어)

ekonomisk tillblivelse
economic appearance

tillblivelse av tillgångar
appearance of assets

ekonomisk tillblivelse av producerade tillgångar
economic appearance of produced assets

ekonomisk tillblivelse av icke producerade tillgångar
economic appearance of non-produced assets

tillblivelse av immateriella icke producerade tillgångar.
appearance of intangible non-produced assets.

ekonomisk tillblivelse av tillgångar (k.1)
economic appearance of assets (k.1)

k.4 ekonomisk tillblivelse av producerade tillgångar
k.4 economic appearance of produced assets

k.3 ekonomisk tillblivelse av icke producerade tillgångar
k.3 economic appearance of non-produced assets

ekonomisk tillblivelse av producerade tillgÅngar (k.4)
economic appearance of produced assets (k.4)

ekonomisk tillblivelse av producerade tillgångar (k.4).
economic appearance of produced assets (k.4);

ekonomisk tillblivelse av icke producerade tillgÅngar (k.3)
economic appearance of non-produced assets (k.3)

ekonomisk tillblivelse av icke producerade tillgångar (k.3).
economic appearance of non-produced assets (k.3);

för övrigt har denna ändradei hållning delvis skett vid betänkandets tillblivelse .
incidentally, this change of opinion happened, to a certain extent, as soon as the report came into being.

normal tillblivelse och normalt försvinnande av tillgångar på annat sätt än genom transaktioner
normal appearance and disappearance of assets other than by transactions;

stödet främjar därför investbx tillblivelse och utgör ett incitament att åtgärda marknadsmisslyckandet.
thus the aid provides an incentive for investbx to come into existence and to target market failure.

sedan sin tillblivelse 2006 har nämnden utfärdat över 400 yttranden som finns tillgängliga för allmänheten17.
since it was created in 2006 it has produced over 400 opinions which are available to the public17.

det skulle vara orättvist att säga att eu har åstadkommit alltför lite på områ­det sedan dess tillblivelse 1993.
it would be unfair to assume that the eu has achieved little in foreign policy since its inception in 1993.

Är allt detta symptom på en avkulturifiering , symptom på förändring eller tillblivelse av nya identiteter ?
is all this a sign of cultural impoverishment, a sign of change or of the forging of new identities?

slutligen kommer en övervakningskommitté som granskar projektet under dess tillblivelse säkerställa att erforderlig öppenhet och ansvarstagande finns.
lastly, a monitoring committee which would observe the project throughout its creation will ensure that the project is as transparent and accountable as is necessary.

en motivering till partnerskapets tillblivelse, en diagnos av det problem som skall behandlas och en kort beskrivning av partnerskapets målsättning.
an outline of the rationale for the partnership, a diagnosis of the problem to be addressed, and an outline of the objectives of the partnership;