검색어: totalt inbetalt belopp (스웨덴어 - 영어)

otillräckligt inbetalt belopp
insufficiency of the amount paid

endast till fullo inbetalt belopp får medräknas.
only fully paid-up amounts shall be taken into account.

endast till fullo inbetalt belopp skall medräknas.
only fully paid-up amounts shall be taken into account.

e) endast till fullo inbetalt belopp får medräknas.
(e) only fully paid-up amounts shall be taken into account.

otillräckligt inbetalat belopp
underpayment

det har föreslagits åtgärder för att höja pensionsåldern samt för att öka försäkringsinslaget i systemen genom en nära koppling mellan pension och inbetalat belopp och att åtminstone komplettera de ofonderade pensionssystemen med premiereservsystem.
measures have been proposed to raise the retirement age, to reinforce the insurance aspect of the system, by closely linking pensions and contributions, as well as to, at least, complement pay-as-you-go systems with funded schemes.

under räkenskapsåret … har följande antal företag tagit emot eller inbetalat belopp som är föremål för granskning enligt förordning nr 4045/89:
the total number of undertakings having received or made payments subject to regulation (eec) no 4045/89 scrutiny during the financial year … was as follows:

174 förfarandet. om medlemsstaten bristerhärvidlag, kommer dess ekonomiskaansvar att utkrävas och den skall då inbetala beloppet till gemenskapsbudgeten, i enlighet med artikel 17.2 i förordning (eg, euratom)nr1150/2000.
where the member state fails to do this, it is held financially liable and required to pay theamount into the communities’budgetin accordance with article 17(2) of regulation (ec, euratom) no1150/2000.