전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
våra handlingar väger tyngre än ord.
our actions speak louder than our words.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
fördelen väger dock tyngre än nackdelen.
but the advantage outweighs the disadvantage.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
antropogena källor väger avsevärt tyngre än naturliga källor.
anthropogenic sources considerably outweigh natural sources.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
elevutbyten och lärarmöten väger tyngre än aldrig så läckra broschyrer.
exchanges between pupils and encounters between teachers carry more weight than any number of glossy brochures.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
positiva humandata, oavsett sannolik dos, väger tyngre än djurdata.
positive human data, regardless of probable dose, predominates over animal data.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
jag uppmanar er att göra detta eftersom handling väger tyngre än ord.
i am asking you this because actions speak louder than words.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
folkets åsikt väger tyngre än teknokraternas, trots de olika påtryckningar som utövades av de stora professionella sanningssägarna .
the people ’ s opinion is superior to that of the technocrats, in spite of the various kinds of pressure being exerted by the great professional consciences.
det verkar tyvärr som om motorvägslobbyisterna väger tyngre än invånarnas hälsa, resenärernas hälsa och respekten för enastående platser .
alas, it seems that the road transport lobbies come before the health of the inhabitants, the safety of travellers or respect for sites of outstanding beauty.
i regel väger en strängare klassificering tyngre än en lägre, dvs. en klassificering i kronisk 1 väger tyngre än en klassificering i kronisk 2.
in general a more severe classification for mixtures overrides a less severe classification, e.g. a classification with chronic 1 overrides a classification with chronic 2.