전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
för att ta hänsyn till volymförändringar som beror på vätgasutsläpp i kammaren kan antingen en varierbar volym eller någon annan provningsutrustning användas.
to accommodate the volume changes due to enclosure hydrogen emissions, either a variable-volume or another test equipment may be used.
för att ta hänsyn till volymförändringar som beror på vätgasutsläpp i kammaren kan antingen en provutrustning med varierbar volym eller någon annan provningsutrustning användas.
to accommodate the volume changes due to enclosure hydrogen emissions, either a variable-volume or another test equipment may be used.
beräkningsförfarandet för fordon med automatisk växellåda, adaptiv växellåda eller växellåda med kontinuerligt varierbar utväxling (cvt) som provas med olåsta växlar är som följer:
the calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and continuous variable transmissions (cvts) tested with non-locked gear ratios is as follows:
beräkningsförfarandet för fordon med manuell växellåda, automatisk växellåda, adaptiv växellåda eller växellåda med kontinuerligt varierbar utväxling (cvt41) som provas med låsta växlar är som följer:
the calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios (cvts41) tested with locked gear ratios is as follows:
volymen i en kammare med varierbar volym bör kunna variera med ± 7 % i förhållande till den "nominella volymen" (se avsnitt 2.1.1 i tillägg 1), vilket motsvarar förändringar i temperatur och barometertryck under provet.
a variable volume enclosure must be capable of accommodating a ± 7 % change from its 'nominal volume` (see appendix 1 section 2.1.1), taking into account temperature and barometric pressure variation during testing.