Sie suchten nach: varierbar (Schwedisch - Englisch)

varierbar isolering
controllable isolation

kontinuerligt varierbar utväxling
continuously variable transmission

katodrör med varierbar efterlysning
variable persistence storage cathode ray tube

cvt – kontinuerligt varierbar utväxling
cvt — continuously variable transmission.

4: horisontell, varierbar utsiktspunkt
4: horizontal, variable viewpoint

välja en egenskap för en varierbar del
selecting a property for a variable part

(1) kontinuerligt varierbar utväxling (cvt)
(1) continuously variable transmission (cvt)

lägsta cvt (kontinuerligt varierbar transmission): …
minimum cvt (continuously variable transmission): …

om kammaren har varierbar volym skall den nominella volymkonstruktionen låsas upp.
for variable-volume enclosures the enclosure must be unlatched from the nominal volume configuration.

typ (manuell/automat/cvt (kontinuerligt varierbar utväxling)1
type (manual/automatic/cvt (continuously variable transmission)) (1)

kammare med varierbar volym utvidgas och sammandras till följd av vätgasutsläppen i kammaren.
the variable-volume enclosure expands and contracts in response to the hydrogen emissions in the enclosure.

Ämnets volym mäts i luft eller en inert gas i en cylinder med varierbar kalibrerad volym.
the volume of a substance is measured in air or in an inert gas in a cylinder of variable calibrated volume.

en varierbar andel på upp till 100 % skulle teoretiskt sett ha varit möjlig fram till den 13 december 20009.
a flexible percentage up to 100% would in theory have been feasible up to 13 december 20009.

för att ta hänsyn till volymförändringar som beror på vätgasutsläpp i kammaren kan antingen en varierbar volym eller någon annan provningsutrustning användas.
to accommodate the volume changes due to enclosure hydrogen emissions, either a variable-volume or another test equipment may be used.

för att ta hänsyn till volymförändringar som beror på vätgasutsläpp i kammaren kan antingen en provutrustning med varierbar volym eller någon annan provningsutrustning användas.
to accommodate the volume changes due to enclosure hydrogen emissions, either a variable-volume or another test equipment may be used.

beräkningsförfarandet för fordon med automatisk växellåda, adaptiv växellåda eller växellåda med kontinuerligt varierbar utväxling (cvt) som provas med olåsta växlar är som följer:
the calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and continuous variable transmissions (cvts) tested with non-locked gear ratios is as follows:

typ (manuell/automatisk/cvt [kontinuerligt varierbar utväxling]) [9] stryk det som inte är tillämpligt.
type (manual/automatic/cvt (continuously variable transmission) [9] strike out what does not apply.

beräkningsförfarandet för fordon med manuell växellåda, automatisk växellåda, adaptiv växellåda eller växellåda med kontinuerligt varierbar utväxling (cvt41) som provas med låsta växlar är som följer:
the calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios (cvts41) tested with locked gear ratios is as follows:

volymen i en kammare med varierbar volym bör kunna variera med ± 7 % i förhållande till den "nominella volymen" (se avsnitt 2.1.1 i tillägg 1), vilket motsvarar förändringar i temperatur och barometertryck under provet.
a variable volume enclosure must be capable of accommodating a ± 7 % change from its 'nominal volume` (see appendix 1 section 2.1.1), taking into account temperature and barometric pressure variation during testing.